ผูกใจ
pùuk-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွယ်တာမှုဖြစ်ပေါ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွယ်တာမှုရှိလာသည်၊ ခိုင်မာသော သံယောဇဉ်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
ဥပမာများ
ความใจดีkwaam-jai-diiความใจดีkwaam-jai-diiကြင်နာမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เด็กนักเรียนdèk-nák-riianเด็กนักเรียนdèk-nák-riianကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးผูกใจpùuk-jaiผูกใจpùuk-jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွယ်တာမှုဖြစ်ပေါ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဆရာမ၏ ကြင်နာမှုက ကျောင်းသားအားလုံးကို သူမအပေါ် အလွန်ပင် သံယောဇဉ် တွယ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔได้dâaiเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoตัวdtuuaนี้níiมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kผูกใจpùuk-jaiกับgàpมันmanไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
ဒီကြောင်လေးကို မွေးထားတာ လအတော်ကြာလာတဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော်ဟာ သူ့အပေါ် သံယောဇဉ် တွယ်မိသွားပါပြီ။
เขาkǎoใช้ชีวิตchái-chii-wítอยู่ที่yùu-tîiหมู่บ้านmùu-bâanแห่งhɛ̀ngนั้นnánนานnaanนับสิบnáp-sìpปีbpiiจนjonผูกใจpùuk-jaiกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ผู้คนpûu-konในnaiชุมชนchum-chonอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
သူသည် ထိုရွာတွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် နေထိုင်ခဲ့ပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရှိ လူများနှင့် နေထိုင်မှုပုံစံတို့အပေါ် အလွန်အမင်း သံယောဇဉ် တွယ်ခဲ့သည်။
นักเขียนnák-kǐianถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoได้dâaiดีมากdii-mâakจนjonทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanอดòtที่จะtîi-jàผูกใจpùuk-jaiกับgàpตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekไม่ได้mâi-dâai
စာရေးဆရာက ဇာတ်လမ်းကို ကောင်းမွန်စွာ တင်ပြနိုင်လွန်းသဖြင့် စာဖတ်သူများသည် ဇာတ်ဆောင်နှင့် စိတ်ချင်းနီးစပ်ကာ သံယောဇဉ် မတွယ်ဘဲ မနေနိုင်ကြပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pùuk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผูกpùukผูกpùuk1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်4ဖွဲ့ဆိုသည်၊ တီထွင်သည်ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ผูกใจpùuk-jaiผูกใจpùuk-jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွယ်တာမှုဖြစ်ပေါ်သည်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွယ်တာမှုဖြစ်ပေါ်သည်စကားလုံး