ผีแถน(pĕe tăen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကောင်းကင်နတ်၊ နတ်ဘုရား
ဒေသခံ ထိုင်း သို့မဟုတ် လာအို ယုံကြည်မှုအရ ကောင်းကင်၊ မိုးရွာသွန်းမှုနှင့် လူသားတို့၏ ကံကြမ္မာတို့နှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိသော နတ် သို့မဟုတ် ဘုရား။
ဥပမာများ
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်းမှလူ2အီသန်ဒေသခံ3အီသန်လူမျိုးများมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiဒုံးပျံပွဲတော်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnမိုးဆုတောင်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းผีแถนpĕe tăenผีแถนpĕe tăenကောင်းကင်နတ်၊ နတ်ဘုရား
အီสานလူမျိုးများသည် ထဲန်းနတ်မင်းထံမှ မိုးတောင်းရန်အတွက် ဒုံးပျံများကို ကောင်းကင်သို့ ပစ်လွှတ်သည့် ဘန်ဘန်းဖိုင်ပွဲတော်ကို ကျင်းပလေ့ရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผีแถนpĕe tăenผีแถนpĕe tăenကောင်းကင်နတ်၊ နတ်ဘုရား