ผาสุก(păa sùk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ငြိမ်းချမ်းသော၊ ကောင်းကျိုးချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံသော
ငြိမ်းချမ်းမှု၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကျန်းမာချမ်းသာမှုအခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း။ (လုံခြုံမှုနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြည့်စုံလုံလောက်မှုရှိခြင်းကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ကောင်းချီးပေးသည်2ကောင်းချီးပေးသည်3ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ชีวิตครอบครัวchee-wít krôp-kruuaชีวิตครอบครัวchee-wít krôp-kruua1မိသားစုဘဝ2အိမ်ထောင်သည်ဘဝที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผาสุกpăa sùkผาสุกpăa sùkငြိမ်းချမ်းသော၊ ကောင်းကျိုးချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံသော
မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးကို ငြိမ်းချမ်းပြီး ပျော်ရွှင်သော မိသားစုဘဝ ရရှိပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1အေးချမ်းသာယာသော / ငြိမ်းချမ်းသော2ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းခြင်း
- အေးချမ်းသာယာသော / ငြိမ်းချမ်းသော
- ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းခြင်း
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpအေးချမ်းသာယာသော၊ ငြိမ်းချမ်းသော
အေးချမ်းသာယာသော၊ ငြိမ်းချမ်းသော
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkအေးချမ်းသာယာသော၊ ငြိမ်းချမ်း၍ ပျော်ရွှင်သော
အေးချမ်းသာယာသော၊ ငြိမ်းချမ်း၍ ပျော်ရွှင်သော
สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaiသက်တောင့်သက်သာရှိသော။ ကျန်းမာချမ်းသာသော
သက်တောင့်သက်သာရှိသော။ ကျန်းမာချမ်းသာသော
เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1ပျော်ရွှင်သည်၊ ကျေနပ်သည်2အေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်သည်
- ပျော်ရွှင်သည်၊ ကျေနပ်သည်
- အေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผาสุกpăa sùkผาสุกpăa sùkငြိမ်းချမ်းသော၊ ကောင်းကျိုးချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံသော