ป่าย
bpàaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရမ်းခါသည်၊ ယမ်းသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို (အထူးသဖြင့် ป่ายแขน ဟူသောအသုံးတွင်ကဲ့သို့ လက်များကို) လွတ်လပ်စွာ သို့မဟုတ် ထိန်းအကွပ်မဲ့ ရမ်းခါသည်၊ ယမ်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ป่ายbpàaiป่ายbpàai1ရမ်းခါသည်၊ ယမ်းသည်2တွယ်တက်သည်၊ တွားတက်သည်แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်สบายอารมณ์sà-baai-aa-romสบายอารมณ์sà-baai-aa-rom1စိတ်အေးလက်အေးရှိသော၊ သက်တောင့်သက်သာရှိသော2သာယာအေးချမ်းသော၊ စိတ်ပြေလက်ပျောက်ဖြစ်စေသော
သူသည် စိတ်အေးလက်အေးဖြင့် လက်များကို ရှေ့နောက်လွှဲယမ်းကာ လမ်းလျှောက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênแล้วก็láeo gâwป่ายbpàaiแขนkăaenใส่sàiกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
ကလေးများသည် ပတ်ပတ်လည် ပြေးလွှားဆော့ကစားရင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လက်များဖြင့် ပျော်ရွှင်စွာ လွှဲယမ်းပုတ်ခတ်နေကြသည်။
ด้วยdûuaiความโมโหkwaam-moo-hǒoเขาkǎoป่ายbpàaiมือmʉʉไปทั่วbpai-tûuaจนjonของkɔ̌ɔngบนbonโต๊ะdtóตกกระจายdtòk-grà-jaai
ဒေါသတကြီးဖြင့် သူသည် လက်များကို ရမ်းခါလိုက်ရာ စားပွဲပေါ်ရှိ ပစ္စည်းများ ပြုတ်ကျကုန်သည်။
นักแสดงnák-sà-dɛɛngป่ายbpàaiแขนkɛ̌ɛnและlɛ́เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiร่างกายrâang-gaaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀i
ဖျော်ဖြေသူသည် လွတ်လပ်မှုခံစားချက်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် ၎င်း၏လက်များကို လွှဲယမ်းပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
တွယ်တက်သည်၊ တွားတက်သည်
ကျောက်ဆောင် သို့မဟုတ် သစ်ပင်များပေါ်သို့ လက်နှင့် ခြေထောက်များကို အသုံးပြု၍ အားစိုက် တွယ်တက်သည်၊ တွားတက်သည် (ปีนป่ายปีนป่ายbpiin-bpàaiတွယ်တက်သည် ဟူသော ပေါင်းစပ်ကြိယာတွင် အများဆုံးသုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ลิงlingลิงling1မျောက်2အဆော့သန်သူ (တင်စားချက်)ฝูงfǔungฝูงfǔung1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)3လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ปีนป่ายbpiin-bpàaiปีนป่ายbpiin-bpàaiတွယ်တက်သည်ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiသစ်ကိုင်းอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
ထိုမျောက်အုပ်သည် သစ်ကိုင်းများတစ်လျှောက် လျင်မြန်စွာ ကုတ်ကပ်တွယ်တက်ရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiเล่นlênปีนป่ายbpeen bpàaiเครื่องเล่นkrêuuang lênที่têeสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên
ကလေးများသည် ကစားကွင်းရှိ ကစားစရာပစ္စည်းများပေါ်တွင် တက်ရောက်ဆော့ကစားရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
การgaanจะjàขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoนั้นnánนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการปีนgaan-bpiinป่ายbpàaiผ่านpàanโขดหินkòot-hǐnที่tîiสูงชันsǔung-chan
တောင်ထိပ်သို့ ရောက်ရှိရန် တောင်တက်သမားများသည် မတ်စောက်သော ကျောက်ဆောင်များကို ကျော်ဖြတ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ တွယ်ကပ်တက်ရောက်ခြင်း ကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြုခဲ့ရသည်။
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeบันไดban-daiแต่dtàeเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatป่ายbpàaiกำแพงอิฐgam-paeng ìtเก่าๆgào gàoนั้นnánขึ้นไปkêun bpaiได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
လှေကားမရှိသော်လည်း သူသည် ထိုအုတ်တံတိုင်းဟောင်းပေါ်သို့ အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် တွယ်တက်နိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpàai
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |