ปากหมา
bpàak-mǎaအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ပါးစပ်ကြမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းစွာ သို့မဟုတ် ထိခိုက်နစ်နာစေရန် ပြောဆိုလေ့ရှိသူကို စော်ကားသော အရပ်သုံးစကား။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ปากหมาbpàak-mǎaปากหมาbpàak-mǎaပါးစပ်ကြမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသောอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက ပါးစပ်သရမ်းတဲ့သူပဲ။ သူပြောတာတွေကို ဂရုမစိုက်ပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakทำงานtam-ngaanด้วยdûuaiเพราะprɔ́เขาkǎoปากหมาbpàak-mǎaเกินไปgəən-bpai
သူက တော်ပေမဲ့လည်း အရမ်းပါးစပ်သရမ်းလွန်းတာကြောင့် ဘယ်သူမှ သူနဲ့ အတူတူ အလုပ်မလုပ်ချင်ကြဘူး။
ทำไมtam maiเธอterต้องdtôngปากหมาbpàak măaขนาดนั้นkà-nàat nánด้วยdûuayพูดpôotกับgàpคนอื่นkon èunดีๆdee deeไม่mâiเป็นbpenหรือไงrĕu ngai
မင်းက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ပါးစပ်သရမ်းနေရတာလဲ။ တခြားသူတွေကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် မပြောတတ်ဘူးလား။
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkǎoเป็นbpenคนพูดkon-pûutจาjaaสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเมาmaoแล้วlɛ́ɛoกลายเป็นglaai-bpenคนkonปากหมาbpàak-mǎaไปเลยbpai-ləəi
သူက ပုံမှန်ဆိုရင် စကားပြော ယဉ်ကျေးတဲ့သူပါ၊ ဒါပေမဲ့ မူးလာပြီဆိုရင်တော့ လုံးဝကို ပါးစပ်သရမ်းတဲ့သူ ဖြစ်သွားတော့တာပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpàak
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ပါးစပ်အပိုင်း 1
+
ปากหมาbpàak-mǎaปากหมาbpàak-mǎaပါးစပ်ကြမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသောပါးစပ်ကြမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသောစကားလုံး