ปฏิรูปเทศาภิบาล(bpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
နယ်ဝေးအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
နယ်ဝေးအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်အား ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည် (အထူးသဖြင့် ဆီယမ်ခေတ် သမိုင်းဝင် တေစာဖိဘန် အုပ်ချုပ်ရေးစနစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်)။
ဥပမာများ
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)๕5ทรงsongทรงsong1တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကား2[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်4ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ5ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)ปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baan1နယ်ဝေးအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်2သေစာဖိဘန်စနစ်ဖြင့် နယ်ပြည်အုပ်ချုပ်ရေးကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။รวมruuamรวมruuam1ပေါင်းစည်းထားသော၊ စုစုပေါင်း၊ ခြုံငုံ2ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်3စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်4စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်5စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်อำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krongอำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krongအုပ်ချုပ်ရေးအာဏာเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1ဗဟိုချက် (တင်စားချက်အသုံး)2ဗဟို၊ အလယ်ဗဟို (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
ဘုရင် ရာမ ၅ ဟာ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုရှိစေဖို့ သေသာဖိဘန် (Thesaphiban) ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมเด็จฯsŏm-dètกรมพระยาดำรงราชานุภาพgrom prá-yaa dam-rong raa-chaa-nú-pâapทรงมีsong meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanเพื่อpêuuaปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanให้hâiสำเร็จsăm-rèt
မင်းသား ဒမ်ရွန် ရာဇာနုဘတ် (Damrong Rajanubhab) ဟာ သေသာဖိဘန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကို အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ အခြေခံအုတ်မြစ်ချရာမှာ အဓိကအခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
การgaanปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanในnaiยุคyúkนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpแรงต้านraeng dtâanจากjàakกลุ่มglùmอำนาจam-nâatเก่าgàoในnaiหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàang
ထိုခေတ်က သေသာဖိဘန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် နယ်မြို့များရှိ အာဏာဟောင်းအစုအဖွဲ့များ၏ ခုခံမှုကို ရင်ဆိုင်ရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။
การgaanจะjàปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanให้เกิดhâi gèrtผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángวิสัยทัศน์wí-săi-tátของkŏngผู้นำpôo namและláeกลไกgon gaiทางกฎหมายtaang gòt-măaiที่têeรัดกุมrát gum
သေသာဖိဘန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ထိရောက်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ခေါင်းဆောင်၏ မျှော်မှန်းချက်နှင့် ခိုင်မာသော ဥပဒေရေးရာ ယန္တရား နှစ်ခုစလုံး လိုအပ်ပါသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
သေစာဖိဘန်စနစ်ဖြင့် နယ်ပြည်အုပ်ချုပ်ရေးကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်
အထူးသဖြင့် ချူလာလောင်ကွန်းဘုရင်လက်ထက် ဆိုင်ယမ်နိုင်ငံတွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်သော သေစာဖိဘန်စနစ်အောက်၌ နယ်ပြည်အုပ်ချုပ်ရေးကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန်။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာการgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baan1နယ်ဝေးအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်2သေစာဖိဘန်စနစ်ဖြင့် နယ်ပြည်အုပ်ချုပ်ရေးကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်း အတန်း/သင်တန်း2သမိုင်း (ပညာရပ်)
ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ သမိုင်းသင်ခန်းစာတွင် သေသာဖိဘန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများအကြောင်း သင်ယူနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanถือเป็นtĕu bpenการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakครั้งใหญ่kráng yàiที่สุดtêe sùtครั้งหนึ่งkráng nèungของkŏngสยามsà-yăam
သေသာဖိဘန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ယခင်ဆိုင်ယမ်နိုင်ငံ၏ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးပုံစံတွင် အကြီးမားဆုံးသော အပြောင်းအလဲများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
ผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngการgaanปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanคือkeuการสร้างgaan sâangรัฐชาติrát châatสมัยใหม่sà-măi màiที่têeมีmeeความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapและláeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongขึ้นkêun
သေသာဖိဘန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၏ ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုမှာ ပိုမိုညီညွတ်ပြီး ထိရောက်သော ခေတ်မီနိုင်ငံတော်ကို တည်ထောင်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanมักจะmák jàชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatระหว่างrá-wàangการสร้างgaan sâangความทันสมัยkwaam tan sà-măiกับgàpการสูญเสียgaan sŏon sĭiaอำนาจam-nâatของkŏngท้องถิ่นtóng tìn
သေသာဖိဘန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများအပေါ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များက ခေတ်မီအောင် ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် ဒေသန္တရကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ဆုံးရှုံးခြင်းကြားရှိ တင်းမာမှုများကို မကြာခဏ ထောက်ပြလေ့ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanปฏิรูปเทศาภิบาลbpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baanနယ်ဝေးအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်