ส่วนภูมิภาค(sùuan poom-mí-pâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဒေသဆိုင်ရာ / ပြည်နယ်၊ ခရိုင်အဆင့် ကဏ္ဍ၊ (အစိုးရ၏) ဒေသဆိုင်ရာဌာနခွဲ
ခရိုင်၊ မြို့နယ်စသည်တို့ကို လွှမ်းခြုံထားသော ဗဟိုအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းပြင်ပရှိ ဒေသဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်/ခရိုင်အဆင့် အုပ်ချုပ်ရေးကဏ္ဍ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1တာဝန်ပေးအပ်သည်2ယုံကြည်လွှဲအပ်သည်၊ တာဝန်လွှဲသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak1ဒေသဆိုင်ရာ / ပြည်နယ်၊ ခရိုင်အဆင့် ကဏ္ဍ၊ (အစိုးရ၏) ဒေသဆိုင်ရာဌာနခွဲ2ဒေသဆိုင်ရာ / ပြည်နယ်၊ ခရိုင်အဆင့်รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း (လုပ်ငန်း/လုပ်ငန်းစဉ်)2ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းရေး (လုပ်ငန်းတာဝန်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်และláeและláeနှင့်อำเภอam-perอำเภอam-per1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)
ဒီစီมံကိန်းက ပြည်နယ်နဲ့ ခရိုင်တွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းဖို့ တာဝန်ကို ဒေသဆိုင်ရာ ဌာနခွဲကို တာဝန်ပေးထားပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ဒေသဆိုင်ရာ / ပြည်နယ်၊ ခရိုင်အဆင့်
ဗဟိုအဆင့်နှင့်မတူဘဲ ဒေသဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်/ခရိုင်အဆင့်နှင့် သက်ဆိုင်သော (တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် နာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လည်ပတ်သည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1အတိုင်းအတာ ယူနစ်2တပ်ဖွဲ့၊ ဌာနခွဲ၊ ယူနစ်3ခုဂဏန်းနေရာ4သင်ခန်းစာ အပိုင်း၊ အခန်းงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâak1ဒေသဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေး (အစိုးရ)2ဒေသဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1အများသုံးနေရာ၊ အများသုံးအဆောက်အအုံ2ဘုံရန်ပုံငွေ၊ အများသုံးဘတ်ဂျက်3အလယ်ပိုင်း၊ ဗဟို4ဗဟိုအုပ်ချုပ်ရေး၊ ဗဟိုအဆင့်5ဗဟို၊ အများသုံး
ဒီစီမံကိန်းကို ဗဟိုအဆင့်က မဟုတ်ဘဲ ဒေသန္တရအဆင့် အေဂျင်စီက လုပ်ဆောင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têeဒေသဆိုင်ရာ ဌာနခွဲ
ဒေသဆိုင်ရာ ဌာနခွဲ
ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1ဒေသတွင်း၊ ဒေသတွင်းအဆင့်2ဒေသတွင်းအဆင့်
- ဒေသတွင်း၊ ဒေသတွင်းအဆင့်
- ဒေသတွင်းအဆင့်
ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ
- နယ်ဘက်ဖြစ်သော
- နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakဒေသဆိုင်ရာ / ပြည်နယ်၊ ခရိုင်အဆင့် ကဏ္ဍ၊ (အစိုးရ၏) ဒေသဆိုင်ရာဌာနခွဲ