บ๋อย
bɔ̌ɔiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
စားပွဲထိုး၊ ဝန်ဆောင်မှုဝန်ထမ်း (အရပ်သုံး)
စားသောက်ဆိုင်၊ ဟိုတယ် သို့မဟုတ် အလားတူလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်ခန့်ထားသော စားပွဲထိုး သို့မဟုတ် အခြားဝန်ဆောင်မှုဝန်ထမ်း။ များသောအားဖြင့် အမျိုးသားဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
บ๋อยbɔ̌ɔiบ๋อยbɔ̌ɔiစားပွဲထိုး၊ ဝန်ဆောင်မှုဝန်ထမ်း (အရပ်သုံး)ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲ
စားပွဲထိုးက ကျွန်တော်တို့စားပွဲသို့ ရေယူလာပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อpɔ̂ɔเรียกrîiakบ๋อยbɔ̌ɔiมาmaaรับrápออร์เดอร์ɔɔ-də̂əแล้วlɛ́ɛoถามtǎamว่าwâaวันนี้wan-níiมีmiiปลาbplaaอะไรà-raiบ้างbâang
အဖေက ကျွန်တော်တို့၏ အစားအစာမှာယူမှုကို လာယူရန် စားပွဲထိုးကို ခေါ်ပြီး ထိုနေ့တွင် မည်သည့်ငါးများ ရနိုင်သလဲဟု မေးသည်။
ตอนdtonหนุ่มnùmๆ-ลุงlungเคยkoeiเป็นbpenบ๋อยbŏiในnaiโรงแรมrohng raemจึงjeungรู้rúuวิธีwí-teeจัดjàtโต๊ะอาหารdtó aa-hăanอย่างดีyàang dee
ကျွန်တော့်ဦးလေးသည် ငယ်စဉ်က ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် စားပွဲထိုးအဖြစ် အလုပ်လုပ်ခဲ့သဖြင့် ထမင်းစားပွဲကို စနစ်တကျ မည်သို့ခင်းကျင်းရမည်ကို သိခဲ့သည်။
เขาkǎoเขียนkǐianไว้wáiในnaiบันทึกban-tʉ́kว่าwâaบ๋อยbɔ̌ɔiประจำbprà-jamห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmจำได้jam-dâaiว่าwâaแขกkɛ̀ɛkแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonชอบchɔ̂ɔpกินginอะไรà-raiแม้mɛ́ɛบางคนbaang-konจะjàมาmaaพักpákเพียงpiiangปีละครั้งbpii-lá-kráng
ဧည့်သည်အချို့က တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ်သာ တည်းခိုကြသော်လည်း ဟိုတယ်စားသောက်ခန်းရှိ စားပွဲထိုးက ဧည့်သည်တစ်ဦးစီ ဘာစားရတာကြိုက်သည်ကို မှတ်မိကြောင်း သူ့နေ့စဉ်မှတ်တမ်းတွင် ရေးထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai chattawa
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
bɔ̌ɔi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |