บึ่ง
bûeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အမြန်မောင်းသည်၊ အလျင်စလိုသွားသည်
နေရာတစ်ခုသို့ အလွန်မြန်ဆန်စွာသွားသည် (အထူးသဖြင့် မော်တော်ယာဉ်ဖြင့်)၊ အမြန်မောင်းသည် (သို့) အလျင်စလိုသွားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားบึ่งbûengบึ่งbûengအမြန်မောင်းသည်၊ အလျင်စလိုသွားသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူ့အမေ နေမကောင်းဖြစ်နေကြောင်း သိလိုက်ရသည်နှင့် သူသည် ကားကို အမြန်မောင်းပြီး နယ်ရှိ အိမ်သို့ ချက်ချင်း ပြန်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหาะhòเหาะhò1(တန်ခိုးဖြင့်) ပျံသန်းသည်; လေထဲတွင်ပျံဝဲသည်2(တင်စားချက်) အလွန်မြန်မြန်သွားသည်; ပျံနေအောင်သွားသည်
- (တန်ခိုးဖြင့်) ပျံသန်းသည်; လေထဲတွင်ပျံဝဲသည်
- (တင်စားချက်) အလွန်မြန်မြန်သွားသည်; ပျံနေအောင်သွားသည်
ห้อhâwห้อhâw1အမြန်မောင်းနှင်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းပြေးသည်2သွေးခြည်ဥခြင်း
- အမြန်မောင်းနှင်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းပြေးသည်
- သွေးခြည်ဥခြင်း
ซิ่งsîngซิ่งsîng1အရှိန်ပြင်းပြင်း မောင်းသည်၊ လမ်းပေါ်တွင် ကားပြိုင်သည်2စတိုင်ကျသော၊ ပြိုင်ကားစတိုင်
- အရှိန်ပြင်းပြင်း မောင်းသည်၊ လမ်းပေါ်တွင် ကားပြိုင်သည်
- စတိုင်ကျသော၊ ပြိုင်ကားစတိုင်
รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်
- အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်
- အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်
- ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်