บดป่น(bòt bpòn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အမှုန့်ကြိတ်သည်၊ ကြိတ်ချေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အမှုန့်ညက်ဖြစ်အောင် ကြိတ်ချေသည်၊ မှုန့်မှုန့်ညက်ညက်ဖြစ်အောင် ထောင်းသည် သို့မဟုတ် ကြိတ်သည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ครกkrókครกkrókငရုတ်ဆုံบดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1အမှုန့်ကြိတ်သည်၊ ကြိတ်ချေသည်2ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်လုပ်ထားသောข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûuaဆန်လှော်မှုန့်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำมาnam maaนำมาnam maa1(ဒီကို) ယူလာသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏoဝက်သားလာ့ဘ် (ထိုင်း/အီဆန် ဝက်သားစဉ်းကောသုပ်)
အမေသည် ဝက်သားလာပ်လုပ်ရန်အတွက် ဆန်လှော်များကို ညက်နေအောင်ထောင်းရန် ငရုတ်ဆုံကို အသုံးပြုသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်လုပ်ထားသော
အမှုန့်ညက်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသော၊ ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်ဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် ညက်နေအောင် ချေထားသော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1ငရုတ်ကောင်း (အမွှေးအကြိုင်)2ငရုတ်ကောင်းပင်ดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ကော်ဖီအမည်း (မှာယူသည့်စကားလုံး)5ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်ငုပ်လျှိုးသည် (စာပေ/ကဗျာအသုံး)บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1အမှုန့်ကြိတ်သည်၊ ကြိတ်ချေသည်2ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်လုပ်ထားသောใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အလွန်အသစ်ဖြစ်သော၊ အသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်พริกไทยป่นprík tai bpònพริกไทยป่นprík tai bpònငရုတ်ကောင်းမှုန့်ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1ယေဘုယျ / သာမန်2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော3အများပြည်သူသုံး4ယေဘုယျအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့်
ကျွန်ုပ်သည် ငရုတ်ကောင်းအမည်း လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ကြိတ်ထားသည်ကို အသုံးပြုရသည်မှာ သာမန်ငရုတ်ကောင်းမှုန့်ထက် ပို၍မွှေးသောကြောင့် ကြိုက်နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိချေခြင်း၊ အနှစ်ဖြစ်အောင်ထောင်းခြင်း3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောအပိုင်း 1
+
ป่นbpònป่นbpòn1အမှုန့်ကြိတ်သည်၊ ချေမွသည်2ချေမွထားသော၊ အမှုန့်ဖြစ်သော3ပွန် (အီဆန်/လာအိုစတိုင် အနှစ်)အပိုင်း 2
บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpònအမှုန့်ကြိတ်သည်၊ ကြိတ်ချေသည်