น้ำขวด
náam-kùuatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပုလင်းထည့်သောက်ရေ
ပုလင်းထဲတွင် ထည့်သွင်းထုပ်ပိုးထားသော သို့မဟုတ် ပုလင်းဖြင့် တည်ခင်းပေးသော သောက်ရေ။
ဥပမာများ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်น้ำขวดnáam-kùuatน้ำขวดnáam-kùuat1ပုလင်းထည့်သောက်ရေ2ဆိုဒါအချိုရည် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံး)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)น้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàaoရေရိုးရိုး၊ သောက်ရေသန့်นะคะná-káนะคะná-káအဓိကအားဖြင့် အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး
ရေတစ်ပုလင်း ပေးပါ။ ရိုးရိုးရေပဲနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ငါ ပိုက်ရေအစား သောက်ဖို့ ပုလင်းသွင်းရေ ဝယ်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် ငါတို့ ခြေလျင်ခရီးထွက်ရင်း သောက်ဖို့ ပုလင်းသွင်းရေ ယူသွားမယ်။
ที่บ้านtîi-bâanน้ำประปาnáam-bprà-bpaaดื่มdʉ̀ʉmไม่ได้mâi-dâaiเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำขวดnáam-kùuatไว้wáiดื่มdʉ̀ʉmทุกวันtúk-wan
အိမ်က ပိုက်ရေဟာ သောက်ဖို့ ဘေးမကင်းလို့ ငါတို့ နေ့တိုင်းသောက်ဖို့ ပုလင်းသွင်းရေ ဝယ်ရတယ်။
2နာမ်A2
ဆိုဒါအချိုရည် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံး)
ချိုပြီး ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဓာတ်ငွေ့ပါသော အရက်မပါသည့် အချိုရည်ကို ခေါ်သော ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံးစကား။
ဥပမာများ
น้ำขวดnáam-kùuatน้ำขวดnáam-kùuat1ပုလင်းထည့်သောက်ရေ2ဆိုဒါအချိုရည် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံး)นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)หวานwǎanหวานwǎan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4အရစ်ပွန်းစားသော၊ အရစ်ပျက်သော (ဝက်အူ၏)ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်3ရေစီးသံ သို့မဟုတ် ရေပက်သံ4ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော5ထုံကျဉ်တရွရွဖြစ်သောจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ဒီဆိုဒါအချိုရည်က သိပ်ချိုပြီး အမြှုပ်တစီစီ ထနေတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အမေက ငါ့အတွက် လိမ္မော်ဆိုဒါအချိုရည်တစ်ပုလင်း ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
ခဏနေရင် ကျွန်တော် ရေခဲနဲ့ သောက်ဖို့ ကိုလာနည်းနည်း ဝယ်မယ်။
พอporเปิดbpèrtน้ำขวดnáam kùuatรสส้มrót sômแก๊สgáetก็gâwพุ่งpûngจนjonฟองfongล้นlónออกมาòk maaแม่mâeเลยloieบอกให้bòk hâiเปิดbpèrtช้าcháaๆ-
ငါ လိမ္မော်ဆိုဒါအချိုရည်ကို ဖွင့်လိုက်တော့ ဓာတ်ငွေ့တွေ ပန်းထွက်ပြီး အမြှုပ်တွေ လျှံထွက်လာလို့ အမေက ဖြည်းဖြည်းဖွင့်ဖို့ ပြောတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
náam
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้ำขวดnáam-kùuatน้ำขวดnáam-kùuatပုလင်းထည့်သောက်ရေပုလင်းထည့်သောက်ရေစကားလုံး