นาขวัญ
naa-kwǎnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
မင်္ဂလာရှိသော လယ်ထွန်ပွဲသုံး စပါးခင်း
စိုက်ပျိုးရေး အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းစေရန် ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ၌ ပြင်ဆင်အသုံးပြုသော ကျက်သရေရှိသော စပါးခင်း။ အထူးသဖြင့် လယ်ထွန်မင်္ဂလာပွဲအတွက် အသုံးပြုသော လယ်ကွင်း။
ဥပမာများ
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tii-pʉ̂ʉt-mong-kon-jà-ròt-prá-nang-kan-rɛ̂ɛk-naa-kwǎnพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tii-pʉ̂ʉt-mong-kon-jà-ròt-prá-nang-kan-rɛ̂ɛk-naa-kwǎnထိုင်းနိုင်ငံ၏ တော်ဝင်လယ်ထွန်မင်္ဂလာအခမ်းအနား (အမည်အပြည့်အစုံ)เป็นพิธีbpen-pí-tiiเป็นพิธีbpen-pí-tiiဝတ္တရားကျေရုံ၊ ဟန်ပြသက်သက်สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnတောင်သူလယ်သမား၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကိုင်သူไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုး
တော်ဝင်မင်္ဂလာလယ်ထွန်ပွဲတော်သည် ထိုင်းလယ်သမားများအတွက် အရေးကြီးသော အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิธีแรกนาขวัญpí-tee râek naa kwănจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konและláeเพื่อpêuuaพยากรณ์pá-yaa-gonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonของkŏngพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanในnaiปีbpeeนั้นๆnán-nán
မင်္ဂလာလယ်ထွန်ခြင်း အခမ်းအနားကို မင်္ဂလာရှိစေရန်နှင့် ထိုနှစ်အတွက် ကောက်ပဲသီးနှံများ ဖြစ်ထွန်းမှုကို ခန့်မှန်းရန် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
หลังจากlǎng-jàakพระยาแรกนาprá-yaa-rɛ̂ɛk-naaได้dâaiไถtǎiลงบนlong-bonผืนpʉ̌ʉnนาขวัญnaa-kwǎnแล้วlɛ́ɛoพราหมณ์praamจะjàทำพิธีtam-pí-tiiหว่านwàanเมล็ดพันธุ์má-lét-panข้าวkâaoพระราชทานprá-râat-chá-taanซึ่งsʉ̂ngเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnจะjàเก็บgèpไปbpaiผสมกับpà-sǒm-gàpเมล็ดพันธุ์má-lét-panของkɔ̌ɔngตนdton
မင်္ဂလာလယ်ထွန်အရာရှိက မင်္ဂလာလယ်ကွင်းကို ထွန်ယက်ပြီးနောက် ပုဏ္ဏားများက တော်ဝင်မျိုးစပါးများကို ကြဲပက်သည့် အခမ်းအနားကို ပြုလုပ်ကြပြီး လယ်သမားများက ထိုမျိုးစပါးများကို ၎င်းတို့၏ မျိုးစပါးများနှင့် ရောနှောရန် သိမ်းဆည်းကြသည်။
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangนาขวัญnaa-kwǎnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความผูกพันkwaam-pùuk-panอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngระหว่างrá-wàangสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàtกับgàpภาคเกษตรกรรมpâak-gà-sèet-dtà-gamของkɔ̌ɔngชาติchâat
မင်္ဂလာလယ်ကွင်းဟူသော အယူအဆသည် ဘုရင်စနစ်နှင့် နိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကြားရှိ နက်ရှိုင်းသော ဆက်နွှယ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
naa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นาขวัญnaa-kwǎnนาขวัญnaa-kwǎnမင်္ဂလာရှိသော လယ်ထွန်ပွဲသုံး စပါးခင်းမင်္ဂလာရှိသော လယ်ထွန်ပွဲသုံး စပါးခင်းစကားလုံး