ทำเฉย
tam chŏei
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျစ်လျူရှုသည်၊ မသိဟန်ဆောင်သည်
သတိမထားမိသယောင်၊ ဂရုမစိုက်သယောင် ဟန်ဆောင်သည်၊ တမင်တကာ လျစ်လျူရှုသည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်၊ လက်ပြသည်2လက်ပြသည်၊ လက်လှမ်းခေါ်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeiလျစ်လျူရှုသည်၊ မသိဟန်ဆောင်သည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်
ကျွန်တော် လက်ပြတာကို သူမြင်ပေမဲ့ မသိသလိုပဲ ဟန်ဆောင်နေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiလျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
စိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeမသိချင်ယောင်ဆောင်သည်
မသိချင်ယောင်ဆောင်သည်
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeiလျစ်လျူရှုသည်
လျစ်လျူရှုသည်
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော2ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
- ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော
- ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeiလျစ်လျူရှုသည်၊ မသိဟန်ဆောင်သည်