ทอดสมอ(tôt sà-mŏr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကျောက်ဆူးချသည်
လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘောတစ်စင်းကို နေရာတကျ ရပ်နားထားရန် ကျောက်ဆူးချသည်
ဥပမာများ
เรือreuuaเรือreuuaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ทอดสมอtôt sà-mŏrทอดสมอtôt sà-mŏr1ကျောက်ဆူးချသည်2ကျောက်ဆူးချထားသော (သင်္ဘော)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เกาะgòrเกาะgòr1ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း2ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း3ကျွန်း4လှေက ကမ်းအနီးသို့ ချဉ်းကပ်ဆိုက်ကပ်သည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကျွန်တော်တို့လှေက ဒီကျွန်းမှာ ကျောက်ချရပ်နားပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กัปตันgàp-dtanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทอดสมอtôt sà-mŏrเพื่อpêuuaรอrorให้hâiพายุpaa-yúผ่านไปpàan bpaiก่อนgòn
မုန်တိုင်းကုန်သွားတာကို စောင့်ဖို့အတွက် သင်္ဘောကပ္ပတိန်က ကျောက်ချရပ်နားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
တံငါသည်က ငါးစဖမ်းဖို့အတွက် ကျောက်ချရပ်နားတော့မယ်။
เรือรบreuua rópขนาดใหญ่kà-nàat yàiค่อยๆkôi kôiเคลื่อนklêuuanเข้าสู่kâo sòoอ่าวàaoและláeทอดสมอtôt sà-mŏrอย่างช้าๆyàang cháa cháa
စစ်သင်္ဘောကြီးသည် ပင်လယ်အော်အတွင်းသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ဝင်ရောက်လာပြီး ကျောက်ချရပ်နားလိုက်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကျောက်ဆူးချထားသော (သင်္ဘော)
ခရီးမဆက်ဘဲ ကျောက်ဆူးချ၍ ရပ်နားထားသော လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เรือยอชต์reuua yótเรือยอชต์reuua yótဇိမ်ခံရွက်လှေสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်3လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)4တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံหนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းทอดสมอtôt sà-mŏrทอดสมอtôt sà-mŏr1ကျောက်ဆူးချသည်2ကျောက်ဆူးချထားသော (သင်္ဘော)อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်นอกnôkนอกnôk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngကမ်းရိုးတန်း။ ပင်လယ်ကမ်းစပ်။
ကမ်းလွန်မှာ ကျောက်ချရပ်နားထားတဲ့ လှပတဲ့ ရွက်လှေတစ်စင်းကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรือประมงreuua bprà-mongหลายlăaiลำlamทอดสมอtôt sà-mŏrเรียงรายriiang raaiกันganอยู่ที่yòo têeท่าเรือtâa reuua
ဆိပ်ကမ်းမှာ ငါးဖမ်းလှေအများအပြား တန်းစီပြီး ကျောက်ချရပ်နားထားကြသည်။
ขณะที่kà-nà têeเรือreuuaทอดสมอtôt sà-mŏrอยู่yòoเราraoก็gâwลงไปlong bpaiว่ายน้ำwâai námและláeดำน้ำdam náamดูปะการังdoo bpà-gaa-rang
သင်္ဘောကျောက်ချထားစဉ်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ ရေကူးပြီး သန္တာကျောက်တန်းတွေကို ငုပ်ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
กองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatทอดสมอtôt sà-mŏrอยู่ในyòo naiบริเวณbo-rí-waynที่têeไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiเข้าถึงkâo tĕungมาก่อนmaa gònเพื่อpêuuaทำการวิจัยtam gaan wí-jai
သုတေသနပြုလုပ်ရန်အတွက် ယခင်က မရောက်ရှိနိုင်ခဲ့သော နေရာတစ်ခုတွင် စူးစမ်းလေ့လာရေး သင်္ဘောအုပ်စုသည် ကျောက်ချရပ်နားထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทิ้งสมอtíng sà-mŏrทิ้งสมอtíng sà-mŏrကျောက်ဆူးချသည်
ကျောက်ဆူးချသည်
ถ่วงสมอtùuang sà-mŏrถ่วงสมอtùuang sà-mŏr1ကျောက်ဆူးချသည် (သင်္ဘော)2ကျောက်ဆူးချခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
- ကျောက်ဆူးချသည် (သင်္ဘော)
- ကျောက်ဆူးချခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
ตรึงสมอdtreung sà-mŏrตรึงสมอdtreung sà-mŏrကျောက်ဆူးကို ခိုင်မြဲစွာ နေရာချသည်
ကျောက်ဆူးကို ခိုင်မြဲစွာ နေရာချသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทอดสมอtôt sà-mŏrทอดสมอtôt sà-mŏrကျောက်ဆူးချသည်