ถอนสมอ
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ကျောက်ဆူးနုတ်သည်
ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် သင်္ဘော သို့မဟုတ် လှေ၏ ကျောက်ဆူးကို ဆွဲတင်သည်။
ဥပမာများ
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1ကပ္ပတိန်၊ ဦးစီးမှူး (သင်္ဘော/လေယာဉ်)2အသင်းခေါင်းဆောင်၊ ကပ္ပတိန် (အားကစား)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉaယာဉ်အမှုထမ်း၊ အမှုထမ်းအဖွဲ့เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔကျောက်ဆူးနုတ်သည်ตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎangตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎang1အရုဏ်တက်၊ နံနက်စောစော2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
သင်္ဘောကပ္ပတိန်က သင်္ဘောသားတွေကို အရုဏ်တက်ချိန်မှာ ကျောက်ဆူးနုတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเรือrʉʉaถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangข้ามkâamทะเลtá-lee
သင်္ဘောက ကျောက်ဆူးနုတ်ပြီးတာနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပင်လယ်ကိုဖြတ်ကျော်ပြီး ခရီးစတင်ခဲ့ကြပါတယ်။
เสียงsǐiangโซ่sôoเสียดสีsìiat-sǐiดังลั่นdang-lânขณะที่kà-nà-tîiลูกเรือlûuk-rʉʉaช่วยกันchûuai-ganถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔเรือrʉʉaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจากjàakก้นทะเลgôn-tá-lee
သင်္ဘောသားတွေက သင်္ဘောကြီးရဲ့ ကျောက်ဆူးကို ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ကနေ နုတ်ယူဖို့ အတူတကွ လုပ်ဆောင်နေကြစဉ် သံကြိုးတွေ ပွတ်တိုက်သံတွေ ဟိန်းထွက်နေခဲ့ပါတယ်။
การgaanถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiเป็นbpenภารกิจpaa-rá-gìtที่tîiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
ရာသီဥတုဆိုးရွားချိန်မှာ ကျောက်ဆူးနုတ်ခြင်းဟာ ကျွမ်းကျင်မှုများစွာ လိုအပ်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ถอนสมอ ကို ဘာကြောင့် ถอน-สะ-หมอ ဟု အသံထွက်သနည်း။
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔ
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tɔ̌ɔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1(ငွေ)ထုတ်သည်2ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ အမြစ်လှန်သည်3နုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်4နုတ်ထွက်ခြင်း5ပယ်ဖျက်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်6တန်ပြန်သည်၊ ချေဖျက်သည်၊ အာနိသင်လျော့စေသည်(ငွေ)ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1ကျောက်ဆူး (သင်္ဘောအတွက်)2ဖန်ခါးသီး (Terminalia chebula)ကျောက်ဆူး (သင်္ဘောအတွက်)အပိုင်း 2
ถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔကျောက်ဆူးနုတ်သည်ကျောက်ဆူးနုတ်သည်စကားလုံး