ทองกรอ

tɔɔng-grɔɔ

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

လိမ်ထားသောရွှေကြိုး၊ ရွှေကြိုးရစ်လက်မှုပညာ

အလှဆင်ပုံစံများဖန်တီးရန် လိမ်ယှက်ထားသော ရွှေကြိုး သို့မဟုတ် ရွှေချည်မျှင်များကို အသုံးပြုသည့် ရွှေလက်မှုပညာတစ်မျိုး (သို့) အဆိုပါ ရွှေချည်ကြိုးကိုယ်တိုင်။

ဥပမာများ

กำไลข้อมือgam-lai-kɔ̂ɔ-mʉʉกำไลข้อมือgam-lai-kɔ̂ɔ-mʉʉလက်ကောက်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ทองกรอtɔɔng-grɔɔทองกรอtɔɔng-grɔɔလိမ်ထားသောရွှေကြိုး၊ ရွှေကြိုးရစ်လက်မှုပညာดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)2အသေးစိတ်ကျသော၊ စေ့စပ်သေချာသော3သိမ်မွေ့သော၊ နူးညံ့သော၊ အကဲဆတ်သော4သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော (ကြမ်းတမ်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)และlɛ́และlɛ́နှင့်สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤလက်ကောက်ကို ရွှေနန်းကြိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး အလွန်နုနယ်ကာ လှပပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการดัดเส้นgaan-dàt-sênทองกรอtɔɔng-grɔɔให้hâiเป็นbpenลวดลายไทยlûuat-laai-taiที่tîiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi
ပန်းချီပညာရှင်သည် ရွှေနန်းကြိုးများကို နုနယ်သော ထိုင်းရိုးရာပုံစံများဖြစ်အောင် ကွေးညွှတ်ရန်အတွက် မြင့်မားသော ကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpทองกรอtɔɔng-grɔɔสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́งานช่างฝีมือngaan-châng-fǐi-mʉʉในnaiยุคyúkนั้นnán
ဆူခိုထိုင်းခေတ်၏ ရွှေနန်းကြိုး လက်ဝတ်ရတနာများသည် ထိုခေတ်ကာလ၏ အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာ ထွန်းကားမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngปั้นเหน่งbpân nèngชิ้นนี้chín néeไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeน้ำหนักnám nàkทองtongแต่dtàeอยู่ที่yòo têeศิลปะsĭn-lá-bpàการทำgaan tamทองกรอtong grorที่têeปัจจุบันbpàt-jù-banหาhăaช่างchângทำได้tam dâiยากยิ่งyâak yîng
ဤအလှဆင်ခါးပတ်ခေါင်း၏ တန်ဖိုးသည် ရွှေအလေးချိန်ပေါ်တွင် မူတည်သည်မဟုတ်ဘဲ လက်ရှိတွင် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် ရှာဖွေရန် အလွန်ခက်ခဲသော ရွှေနန်းကြိုး အနုပညာလက်ရာပေါ်တွင် မူတည်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

tɔɔng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทองtɔɔngทองtɔɔng1ရွှေ၊ ရွှေရောင်2ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာရွှေ၊ ရွှေရောင်အပိုင်း 1
+
กรอgrɔɔกรอgrɔɔ1ရစ်ပတ်သည်၊ လိပ်သည်2ကြိတ်ချသည်၊ တူးသည်3အသံဆက်စေရန် လျင်မြန်စွာ ထပ်ခါထပ်ခါတီးခတ်သည် (ဂီတ)ရစ်ပတ်သည်၊ လိပ်သည်အပိုင်း 2
ทองกรอtɔɔng-grɔɔทองกรอtɔɔng-grɔɔလိမ်ထားသောရွှေကြိုး၊ ရွှေကြိုးရစ်လက်မှုပညာလိမ်ထားသောရွှေကြိုး၊ ရွှေကြိုးရစ်လက်မှုပညာစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ