ถ่วงสมอ(tùuang sà-mŏr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကျောက်ဆူးချသည် (သင်္ဘော)
လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘောတစ်စင်းကို နေရာတကျ ရပ်နားထားရန် ကျောက်ဆူးချသည်
ဥပမာများ
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1ကပ္ပတိန်၊ ဦးစီးမှူး (သင်္ဘော/လေယာဉ်)2အသင်းခေါင်းဆောင်၊ ကပ္ပတိန် (အားကစား)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1သင်္ဘောသားများ၊ လေယာဉ်အဖွဲ့သားများ2သင်္ဘောသား၊ လေယာဉ်အဖွဲ့ဝင် (တစ်ဦး)ถ่วงสมอtùuang sà-mŏrถ่วงสมอtùuang sà-mŏr1ကျောက်ဆူးချသည် (သင်္ဘော)2ကျောက်ဆူးချခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
သင်္ဘောကပ္ပတိန်က သင်္ဘောသားများကို ကျောက်ဆူးချရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoจะjàถ่วงสมอtùuang sà-mŏrเรือreuuaที่têeอ่าวàaoนี้néeเพื่อpêuuaรอrorให้hâiพายุpaa-yúผ่านไปpàan bpaiก่อนgòn
မုန်တိုင်းကျော်လွန်သွားသည်အထိ စောင့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤပင်လယ်အော်တွင် ကျောက်ဆူးချရပ်နားပါမည်။
ชาวประมงchaao bprà-mongตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiถ่วงสมอtùuang sà-mŏrใกล้ๆglâi glâiเกาะgòrเพื่อpêuuaพักค้างคืนpák káang keun
တံငါသည်များသည် ညအိပ်အနားယူရန် ကျွန်းအနီးတွင် ကျောက်ဆူးချရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
ก่อนที่gòn têeจะjàถ่วงสมอtùuang sà-mŏrกะลาสีgà-laa-sĕeต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamและláeสภาพsà-pâapพื้นทะเลpéun tá-layเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaเรือreuuaจะjàยึดเกาะyéut gòได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
ကျောက်ဆူးမချမီ သင်္ဘောသားများသည် သင်္ဘောလုံခြုံစွာ ဆိုက်ကပ်နိုင်စေရန် ရေအနက်နှင့် ပင်လယ်ကြမ်းပြင် အခြေအနေများကို စစ်ဆေးရမည်။
2နာမ်B2
ကျောက်ဆူးချခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
သင်္ဘောကို ရပ်နားထားရန် ကျောက်ဆူးချခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် ပြုမူချက်
ဥပမာများ
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrကျောက်ဆူးချခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များ2အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเรือreuuaเรือreuuaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်และláeและláeနှင့်ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1သင်္ဘောသားများ၊ လေယာဉ်အဖွဲ့သားများ2သင်္ဘောသား၊ လေယာဉ်အဖွဲ့ဝင် (တစ်ဦး)
ကျောက်ချခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် သင်္ဘောနှင့် သင်္ဘောသားများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ဂရုတစိုက် လုပ်ဆောင်ရမည့် အဆင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaสั่งให้sàng hâiเริ่มrêrmขั้นตอนkân dtonการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrทันทีที่tan-tee têeมาถึงmaa tŭengจุดjùtที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
သတ်မှတ်ထားသောနေရာသို့ ရောက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ကျောက်ချခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် သင်္ဘောကပ္ပတိန်က အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrในขณะที่nai kà-nà têeคลื่นลมklêun lomแรงraengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
လေပြင်းနှင့် လှိုင်းထန်နေချိန်တွင် ကျောက်ချခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အတွေ့အကြုံများစွာ လိုအပ်သော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
เราraoศึกษาsèuk-săaขั้นตอนkân dtonการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrของkŏngเรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiซึ่งsêungมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónกว่าgwàaเรือreuuaเล็กlékมากmâak
ကုန်တင်သင်္ဘောကြီးများ၏ ကျောက်ချခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာခဲ့ကြပြီး ၎င်းသည် လှေငယ်များထက် များစွာပို၍ ရှုပ်ထွေးပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถ่วงสมอtùuang sà-mŏrถ่วงสมอtùuang sà-mŏrကျောက်ဆူးချသည် (သင်္ဘော)