ตีนอวน
dtiin-uuanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ငါးဖမ်းပိုက်၏ အောက်ခြေ
ငါးဖမ်းပိုက်၏ အောက်ခြေအစွန်း သို့မဟုတ် အောက်ပိုင်း၊ အများအားဖြင့် နစ်မြုပ်စေရန် အလေးတပ်ထားသောဘက်
ဥပမာများ
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mပြုပြင်သည်ตีนอวนdtiin-uuanตีนอวนdtiin-uuanငါးဖမ်းပိုက်၏ အောက်ခြေที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขาดkàatขาดkàat1ချို့တဲ့သည်၊ မလုံလောက်သည်၊ ပြတ်လပ်သည်2ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်3လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော4ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်5ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1ကပ်လျက်တည်ရှိသော2ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်3ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်โขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐnကျောက်ဆောင်၊ ကျောက်တန်း၊ ကျောက်ငူใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1ရေအောက်2ရေအောက်ပိုင်း၊ ရေမျက်နှာပြင်အောက်
ရေအောက်က ကျောက်ဆောင်နဲ့ ငြိပြီး ပြတ်သွားတဲ့ ပိုက်ကွန်ရဲ့ အောက်ခြေအနားသတ်ကို တံငါသည်က ပြုပြင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaทุกครั้งtúk-krángพวกเขาpûuak-kǎoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaตะกั่วdtà-gùuaที่tîiตีนอวนdtiin-uuanยังyangยึดyʉ́tติดแน่นdtìt-nɛ̂nดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
လှေမထွက်ခင် အချိန်တိုင်းမှာ ပိုက်ကွန်အောက်ခြေက ခဲသီးတွေ မြဲမြဲမြံမြံ ရှိမရှိကို သူတို့ စစ်ဆေးရပါမယ်။
การปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunระหว่างrá-wàangทุ่นtûnลอยหน้าlɔɔi-nâaผิวน้ำpǐu-náamกับgàpตะกั่วdtà-gùuaถ่วงtùuangที่tîiตีนอวนdtiin-uuanเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanได้รับdâi-rápการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtมาmaa
ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်က ဗော်သီးတွေနဲ့ ပိုက်ကွန်အောက်ခြေက ခဲသီးတွေအကြား မျှခြေညှိခြင်းဟာ ရိုးရာတံငါသည်တွေ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
หากhàakตีนอวนdtiin-uuanจมลงjom-longไม่ถึงmâi-tʉ̌ngหน้าดินnâa-dinฝูงปลาfǔung-bplaaเป้าหมายbpâo-mǎaiก็gɔ̂อาจจะàat-jàหลุดรอดlùt-rɔ̂ɔtลอดlɔ̂ɔtใต้dtâaiผืนpʉ̌ʉnข่ายkàaiไปbpaiได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
ပိုက်ကွန်အောက်ခြေက ပင်လယ်ကြမ်းပြင်အထိ နစ်မသွားဘူးဆိုရင် ဖမ်းချင်တဲ့ ငါးအုပ်စုဟာ ပိုက်ကွန်အောက်ကနေ အလွယ်တကူ လွတ်မြောက်သွားနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtiin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตีนdtiinตีนdtiin1ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)2အခြေ၊ အောက်ခြေ (တစ်စုံတစ်ရာ၏)ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)အပိုင်း 1
+
ตีนอวนdtiin-uuanตีนอวนdtiin-uuanငါးဖမ်းပိုက်၏ အောက်ခြေငါးဖမ်းပိုက်၏ အောက်ခြေစကားလုံး