ตาโพลง
dtaa-ploongအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
မျက်လုံးပြူးသော၊ မျက်လုံးကြောင်သော
အထူးသဖြင့် အံ့ဩခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် နိုးနိုးကြားကြားရှိခြင်းကြောင့် မျက်လုံးများ ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားသော။ အိပ်မပျော်ဘဲ မျက်လုံးကြောင်၍ လှဲနေသူကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตาโพลงdtaa-ploongตาโพลงdtaa-ploongမျက်လုံးပြူးသော၊ မျက်လုံးကြောင်သောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်งูnguuงูnguuမြွေ
မြွေကို မြင်သောအခါ သူသည် ကြောက်လန့်ပြီး မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛไปbpaiสองsɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoตอนเย็นdtɔɔn-yenเลยləəiนอนnɔɔnตาโพลงdtaa-ploongจนjonเกือบgʉ̀ʉapเช้าcháo
ညနေမှာ ကော်ဖီနှစ်ခွက် သောက်ခဲ့လို့ မိုးလင်းခါနီးအထိ အိပ်မပျော်ဘဲ မျက်လုံးအကြောင်သားနဲ့ လှဲနေခဲ့ရတယ်။
พอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงดังsǐiang-dangจากjàakหลังบ้านlǎng-bâanเธอtəəก็gɔ̂ลืมlʉʉmตาโพลงdtaa-ploongและlɛ́รีบrîipปลุกbplùkสามีsǎa-mii
အိမ်နောက်ဘက်က ကျယ်လောင်တဲ့အသံကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူမရဲ့ မျက်လုံးတွေ ရုတ်တရက် ပြူးကျယ်သွားပြီး ခင်ပွန်းကို အမြန်နှိုးလိုက်တယ်။
ทั้งที่táng-tîiรู้rúuว่าwâaเป็นเพียงbpen-piiangเสียงลมพัดsǐiang-lom-pátเธอtəəก็gɔ̂ยังyangนอนnɔɔnตาโพลงdtaa-ploongไม่mâiกล้าglâaหลับlàpจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiคนkonกลับมาglàp-maaถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
လေတိုက်သံပဲဆိုတာ သိနေပေမဲ့ သူမဟာ မျက်လုံးအကြောင်သားနဲ့ ဆက်လှဲနေပြီး တစ်ယောက်ယောက် အိမ်ပြန်ရောက်လာတဲ့အထိ ကြောက်လို့ မအိပ်ရဲခဲ့ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
โพลงploongโพลงploong1ပြောင်လက်နေသော၊ တောက်ပနေသော2တောက်လောင်သည်၊ တောက်ပသည်ပြောင်လက်နေသော၊ တောက်ပနေသောအပိုင်း 2
ตาโพลงdtaa-ploongตาโพลงdtaa-ploongမျက်လုံးပြူးသော၊ မျက်လုံးကြောင်သောမျက်လုံးပြူးသော၊ မျက်လုံးကြောင်သောစကားလုံး