ตบตี(dtòp dtee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရန်ဖြစ်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်
ကိုယ်ထိလက်ရောက် ရန်ဖြစ်သည်၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို ရိုက်နှက်သည်၊ ပါးရိုက်သည် သို့မဟုတ် ထိုးကြိတ်သည်
ဥပမာများ
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1မင်းတို့၊ နင်တို့ (အများကိန်း)2သူမတို့เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ချစ်ဆွေกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်း2ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာคุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1...သည့်အဆင့်အထိ၊ ...သည့်အတိုင်းအတာအထိ2ထိုအဆင့်သို့ရောက်ရှိခြင်းตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dteeရန်ဖြစ်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
မင်းတို့က သူငယ်ချင်းအရင်းတွေပဲ။ ပြဿနာရှိရင် အေးအေးဆေးဆေး ပြောဆိုဖြေရှင်းကြပါ၊ ရိုက်နှက်တဲ့အထိတော့ မလုပ်ကြပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeผัวเมียpŭua miiaบ้านbâanข้างๆkâang kâangทะเลาะtá-lóและláeตบตีdtòp dteeกันganเสียงดังมากsĭiang dang mâakจนjonตำรวจdtam-rùuatต้องdtôngมาmaaดูdoo
မနေ့ညက ဘေးအိမ်က လင်မယားတွေ ရန်ဖြစ်ပြီး ရိုက်နှက်သံတွေ အရမ်းကျယ်လွန်းလို့ ရဲတွေတောင် လာကြည့်ခဲ့ရတယ်။
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngสองsŏngคนkonนั้นnánทะเลาะtá-lóตบตีdtòp dteeกันganเพื่อpêuuaแย่งyâengของเล่นkŏng lênในnaiห้องเรียนhông riian
ထိုမိန်းကလေးနှစ်ယောက်သည် စာသင်ခန်းထဲတွင် ကစားစရာလုရင်း ရန်ဖြစ်ရိုက်နှက်ခဲ့ကြသည်။
การที่gaan têeเด็กdèkเติบโตdtèrp-dtoมาmaaในnaiครอบครัวkrôp kruuaที่têeมีmeeการใช้gaan cháiความรุนแรงkwaam run raengและláeตบตีdtòp dteeกันganเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ရိုက်နှက်မှုများ ပုံမှန်ရှိသော မိသားစုတွင် ကြီးပြင်းလာရခြင်းသည် ကလေး၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေအပေါ် ရေရှည်ထိခိုက်မှုများ ရှိစေလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dteeရန်ဖြစ်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်