ดิ่ว
dìuအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဖြောင့်တန်းစွာ; တိုက်ရိုက်; အလျင်အမြန်
မရပ်မနား သို့မဟုတ် ဘေးမလှည့်ဘဲ နေရာတစ်ခုဆီသို့ ဖြောင့်တန်းတိုက်ရိုက် အလျင်အမြန်သွားခြင်း
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianကျောင်းဆင်းသည်၊ အတန်းဆင်းသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ดิ่วdìuดิ่วdìuဖြောင့်တန်းစွာ; တိုက်ရိုက်; အလျင်အမြန်กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แวะwɛ́แวะwɛ́ခဏဝင်သည်၊ ခဏရပ်သည်คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
အတန်းပြီးတာနဲ့ သူက ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဘဲ အိမ်ကို တန်းတန်းမတ်မတ် တန်းပြန်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมาmǎaตัวนั้นdtuua-nánวิ่งwîngดิ่วdìuเข้าไปkâo-bpaiหาhǎaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jai
အဲဒီခွေးလေးက သူ့သခင်ဆီကို ဝမ်းသာအားရနဲ့ တန်းတန်းမတ်မတ် ပြေးသွားတယ်။
ทันทีที่tan-tii-tîiลงlongจากjàakเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtหนุ่มnùmก็gɔ̂เดินdəənดิ่วdìuไปที่bpai-tîiจุดjùtเรียกรถrîiak-rótแท็กซี่tɛ́k-sîiเพื่อpʉ̂ʉaรีบrîipไปbpaiประชุมbprà-chum
လေယာဉ်ပေါ်က ဆင်းဆင်းချင်းပဲ၊ လူငယ်စီးပွားရေးသမားဟာ အစည်းအဝေးကို အမီသွားဖို့ တက္ကစီဂိတ်ဆီကို တန်းတန်းမတ်မတ် လျှောက်သွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dìu
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |