ดิวะ
dì-wáအဓိပ္ပာယ်
1ပစ္စည်းB2
[စကားထောက်] တိုက်တွန်းရန်၊ အတင်းအကျပ်ပြောရန် သို့မဟုတ် သဘောတူရန်သုံးသောစကားလုံး (အရပ်သုံး)
အမျိုးသားသူငယ်ချင်းများကြားတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသော အလွန်အလွတ်သဘောဆန်သည့် စကားထောက်၊ တိုက်တွန်းရန်၊ အတင်းအကျပ်ပြောရန်၊ အမိန့်ပေးရန် သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သဘောတူညီကြောင်း ဖော်ပြရန် စကားစုအဆုံးတွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုသည်။ ၎င်းတွင် ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားသော လေသံပါရှိသည်။
ဥပမာများ
มัวmuuaมัวmuua1မှိန်သော၊ ကြည်လင်မှုမရှိသော (အသွင်အပြင်)2မှုန်ဝါးသော၊ ဝေဝါးသော3အာရုံရောက်နေသည်၊ အချိန်ဖြုန်းသည်รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံดิวะdì-wáดิวะdì-wá[စကားထောက်] တိုက်တွန်းရန်၊ အတင်းအကျပ်ပြောရန် သို့မဟုတ် သဘောတူရန်သုံးသောစကားလုံး (အရပ်သုံး)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်းหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
ဘာစောင့်နေတာလဲ။ မြန်မြန်သွားတော့၊ မဟုတ်ရင် နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အေး! ဒီလိုမျိုးပဲ၊ ဒါ အမှန်ပဲ။ လုပ်လိုက်စမ်း!
ถ้าtâaคิดว่าkít-wâaมันmanเป็นbpenโอกาสoo-gàatที่ดีtîi-diiก็gɔ̂คว้าkwáaไว้wáiดิวะdì-wáจะjàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiหลุดมือlùt-mʉʉไปbpaiทำไมtam-mai
ဒါက အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုလို့ မင်းထင်ရင် အမိအရ ဆုပ်ကိုင်လိုက်လေ။ ဘာလို့ လက်လွတ်ခံမှာလဲ။
เครียดkrîatไปbpaiก็gâwไม่ได้mâi dâaiอะไรà-raiขึ้นมาkêun maaหรอกน่าròk nâaไปหาbpai hăaอะไรà-raiสนุกๆsà-nùk sà-nùkทำtamกันganดิวะdì wá
စိတ်ပူနေလို့လည်း ဘာမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ လာ၊ ပျော်စရာတစ်ခုခု သွားလုပ်ကြရအောင်!
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dì
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดิdìดิdì1အလွတ်သဘော တိုက်တွန်းသည့် ဝါကျဆုံးစကားလုံး2အလွတ်သဘော အလေးပေးသည့် ဝါကျဆုံးစကားလုံး3အလွတ်သဘော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး (တိုက်တွန်းခြင်း၊ အလေးပေးခြင်း)အလွတ်သဘော တိုက်တွန်းသည့် ဝါကျဆုံးစကားလုံးအပိုင်း 1
+
วะwáวะwá1စကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံး2မေးခွန်းတွင် ကြမ်းတမ်းစေရန်သုံးသော နောက်ဆက်စကားလုံးစကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 2
ดิวะdì-wáดิวะdì-wá[စကားထောက်] တိုက်တွန်းရန်၊ အတင်းအကျပ်ပြောရန် သို့မဟုတ် သဘောတူရန်သုံးသောစကားလုံး (အရပ်သုံး)[စကားထောက်] တိုက်တွန်းရန်၊ အတင်းအကျပ်ပြောရန် သို့မဟုတ် သဘောတူရန်သုံးသောစကားလုံး (အရပ်သုံး)စကားလုံး