ซานตา
saan-dtaaအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ဆန်တာ၊ ဆန်တာကလော့စ်
ခရစ္စမတ်ပွဲတော်တွင် လက်ဆောင်များ ယူဆောင်လာပေးသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ဒဏ္ဍာရီလာ ပုဂ္ဂိုလ် (ဆန်တာကလော့စ်)။
ဥပမာများ
ซานตาsaan-dtaaซานตาsaan-dtaa1ဆန်တာ၊ ဆန်တာကလော့စ်2ဆန်တာ (ကိုယ်ပွား/အရုပ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်
ဆန်တာက လက်ဆောင်တွေ ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးတွေက ဆန်တာဆီ စာရေးကြတယ်။
ဒီခရစ္စမတ်မှာ ဆန်တာဆီကနေ အရုပ်တစ်ရုပ် ရချင်တယ်။
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเชื่อchêuuaจริงๆjing jingว่าwâaซานตาsaan-dtaaจะjàลงlongมาจากmaa jàakปล่องไฟbplòng faiเพื่อpêuuaเอาaoของขวัญkŏng kwănมาmaaให้hâi
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ဆန်တာဟာ မီးခိုးခေါင်းတိုင်ကနေ ဆင်းလာပြီး လက်ဆောင်တွေ လာပေးမယ်လို့ တကယ်ယုံခဲ့တာ။
2နာမ်B1
ဆန်တာ (ကိုယ်ပွား/အရုပ်)
ပွဲလမ်းသဘင်များ သို့မဟုတ် အလှဆင်ခြင်းများတွင် အသုံးပြုသော ဆန်တာကလော့စ်အဖြစ် ဝတ်ဆင်ထားသူ သို့မဟုတ် ဆန်တာကလော့စ်အရုပ်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားซานตาsaan-dtaaซานตาsaan-dtaa1ဆန်တာ၊ ဆန်တာကလော့စ်2ဆန်တာ (ကိုယ်ပွား/အရုပ်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaကုန်တိုက်
ကျွန်တော် ကုန်တိုက်မှာ ဆန်တာနဲ့ ဓာတ်ပုံသွားရိုက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပွဲမှာရှိတဲ့ ဆန်တာက ကလေးအားလုံးကို သကြားလုံးတွေ ဝေပေးခဲ့တယ်။
ปีนี้bpee néeคุณพ่อkun pâwจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaเป็นbpenซานตาsaan-dtaaในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคริสต์มาสkrít-sà-mâatที่บ้านtêe bâan
ဒီနှစ် အိမ်မှာလုပ်မယ့် ခရစ္စမတ်ပါတီအတွက် အဖေက ဆန်တာအဖြစ် ဝတ်ဆင်မှာပါ။
ชายchaaiที่têeรับบทเป็นráp bòt bpenซานตาsaan-dtaaที่têeห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaทำหน้าที่tam nâa-têeนี้néeมาmaaสิบsìpกว่าgwàaปีbpeeแล้วláeoและláeเขาkăoก็gâwรักrákการสร้างgaan sâangความสุขkwaam sùkให้hâiเด็กๆdèk dèk
ကုန်တိုက်မှာ ဆန်တာအဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့သူဟာ ဒီအလုပ်ကို လုပ်လာတာ ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီဖြစ်ပြီး ကလေးတွေကို ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ပေးရတာကို သူနှစ်သက်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
saan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซานsaanซานsaan1ဆန်၊ သူတော်စင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စပိန်ဂုဏ်ပုဒ်2စန်၊ စပိန်အမည်များရှေ့ရှိ သူတော်စင်ဘွဲ့ဆန်၊ သူတော်စင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စပိန်ဂုဏ်ပုဒ်အပိုင်း 1
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
ซานตาsaan-dtaaซานตาsaan-dtaaဆန်တာ၊ ဆန်တာကလော့စ်ဆန်တာ၊ ဆန်တာကလော့စ်စကားလုံး