ซัดเซ
sát-seeအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
လေလွင့်သွားလာသည်၊ အတည်တကျမနေဘဲ လှည့်လည်သည်
သွားရမည့်နေရာ သို့မဟုတ် အတည်တကျ နေထိုင်စရာ မရှိဘဲ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ လှည့်လည်သွားလာသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းซัดเซsát sayซัดเซsát sayလေလွင့်သွားလာသည်၊ အတည်တကျမနေဘဲ လှည့်လည်သည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-และláeและláeနှင့်พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားที่ไหนได้têe năi dâaiที่ไหนได้têe năi dâai1တကယ်တမ်းကျတော့2ဘယ်ဟုတ်ရမလဲ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား
သူသည် မြို့တစ်မြို့မှ တစ်မြို့သို့ လှည့်လည်သွားလာကာ တည်းခိုနိုင်သည့် မည်သည့်နေရာ၌မဆို တည်းခိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporไม่มีmâi meeบ้านbâanอยู่yòoเธอterก็gâwซัดเซsát sayไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-ไม่รู้mâi rúuว่าwâaคืนนี้keun néeจะjàนอนnonที่ไหนtêe năi
သူမတွင် အိမ်မရှိတော့သည့်အခါ ထိုည ဘယ်နေရာ၌ အိပ်ရမည်ကို မသိဘဲ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ လွင့်မျောသွားလာနေခဲ့သည်။
ตลอดdtà-lòtหลายlăaiปีbpeeที่têeซัดเซsát sayอยู่yòoต่างแดนdtàang daenเขาkăoรับจ้างráp jâangทำงานtam ngaanชั่วคราวchûua-kraaoและláeย้ายที่พักyáai têe pákไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-โดยdoiไม่เคยmâi koieลงหลักปักฐานlong làk bpàk tăanที่ใดtêe dai
နိုင်ငံခြားတွင် လွင့်မျောနေခဲ့သော နှစ်များအတွင်း သူသည် ယာယီအလုပ်များ လုပ်ကိုင်ပြီး တည်းခိုရာနေရာများကို အမြဲပြောင်းရွှေ့နေခဲ့ကာ မည်သည့်နေရာတွင်မျှ အခြေချမနေခဲ့ပေ။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàกลับไปglàp-bpaiหาhǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเขาkǎoกลับglàpเลือกlʉ̂ʉakซัดเซsát-seeไปbpaiอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátว่าwâaเขาkǎoอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎi
မိသားစုထံ ပြန်သွားမည့်အစား သူသည် ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ လှည့်လည်သွားလာရန် ရွေးချယ်ခဲ့သဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် သူ ဘယ်နေရာ၌ ရှိသည်ကို မည်သူမျှ အတိအကျ မသိတော့ပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
sát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซัดsátซัดsát1အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်2(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)5ထိုးကြိတ်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်6အားပြင်းပြင်း ဂိုးကန်သွင်းသည် (အားကစား၊ အရပ်သုံးစကား)7တွန်းပို့သယ်ဆောင်သွားသည်အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်အပိုင်း 1
+
เซseeเซsee1ယိမ်းယိုင်သော၊ မခိုင်မြဲသော2ယိမ်းယိုင်သည်၊ တိမ်းစောင်းသည်ယိမ်းယိုင်သော၊ မခိုင်မြဲသောအပိုင်း 2
ซัดเซsát-seeซัดเซsát-seeလေလွင့်သွားလာသည်၊ အတည်တကျမနေဘဲ လှည့်လည်သည်လေလွင့်သွားလာသည်၊ အတည်တကျမနေဘဲ လှည့်လည်သည်စကားလုံး