จับจีบ

jàp jèep

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အထပ်ခေါက်သည်၊ အတွန့်တွန့်သည်

အလှဆင်ရန်အတွက် အဝတ်အထည်၊ စက္ကူ သို့မဟုတ် မုန့်နှစ်ကို သေးငယ်သော အခေါက်ငယ်များအဖြစ် ဆွဲညှစ်ခေါက်ချိုးခြင်း။ (ဥပမာ - အဝတ်ကို အစင်းကြောင်းခေါက်ခြင်း၊ ဖက်ထုပ်အနားကို ခေါက်ခြင်း)

ဥပမာများ

คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จับจีบjàp jèepจับจีบjàp jèep1အထပ်ခေါက်သည်၊ အတွန့်တွန့်သည်2ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongထဘီ၊ ကွင်းလုံးပတ် စကတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiထိုင်းပုံစံ၊ ထိုင်းစတိုင်
အဘွားက ကျွန်မကို ထိုင်းရိုးရာစတိုင်အတိုင်း လုံချည်ကို လှလှပပ ဘယ်လိုတွန့်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2

ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်

တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ရိုမန်တစ်ဆန်ဆန် သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်သောနည်းဖြင့် ချဉ်းကပ်စကားပြောခြင်း။ တစ်စုံတစ်ဦးကို ပိုးပန်းရန်ကြိုးစားခြင်း။ (အရပ်သုံးစကား)

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จับจีบjàp jèepจับจีบjàp jèep1အထပ်ခေါက်သည်၊ အတွန့်တွန့်သည်2ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
သူက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်ကို ပိုးပန်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သူမက စိတ်ဝင်စားပုံမရဘူး။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

พับจีบpáp jèepพับจีบpáp jèepအခေါက်ခေါက်သည်

အခေါက်ခေါက်သည်

จีบjèepจีบjèep1[to] flirt; court (informal)2[to] pleat; crimp3[to] pinch (to form folds/edges)4pleat; crimp (fold)
  • [to] flirt; court (informal)
  • [to] pleat; crimp
  • [to] pinch (to form folds/edges)
  • pleat; crimp (fold)
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်2ဆံထုံးအဆင်တန်ဆာ၊ ဆံထုံးကွင်း
  • ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်
  • ဆံထုံးအဆင်တန်ဆာ၊ ဆံထုံးကွင်း

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)လက်ထဲတွင် ယူထားသည် သို့မဟုတ် ဆုပ်ကိုင်ထားသည်၊ မြဲမြံစွာကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
จีบjèepจีบjèep1ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်2တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်3(အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်4အခေါက်၊ အတွန့်တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ချစ်ခင်စုံမက်မှုကို နောက်ပြောင်၍ဖြစ်စေ၊ ဂရုစိုက်၍ဖြစ်စေ ပြသခြင်း။အပိုင်း 2
จับจีบjàp jèepจับจีบjàp jèepအထပ်ခေါက်သည်၊ အတွန့်တွန့်သည်