จัดๆ(jàt jàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ အပြင်းအထန်
ပြင်းထန်သော အရသာများ၊ တောက်ပသော အရောင်များ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ မြင့်မားသော အတိုင်းအတာများအတွက် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် အပြင်းအထန်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရရန် နာမဝိသေသန၏အနောက်တွင် သုံးသော အားဖြည့်စကားလုံး။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ဖန် (ပစ္စည်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หวานwăanหวานwăan1ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)2ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော3ချိုသော (အရသာ)จัดๆjàt jàtจัดๆjàt jàtအလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ အပြင်းအထန်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်က အရမ်းကို ချိုလွန်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeสดๆsòt sòtจัดๆjàt jàtมันmanทำให้tam hâiเขาkăoดูdooเด่นdènมากmâak
သူက တောက်ပပြီး စူးရှတဲ့အရောင်ရှိတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို ဝတ်ရတာ နှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါက သူ့ကို အများထဲမှာ ထင်ရှားစေတယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaอากาศaa-gàatจะjàหนาวnăaoจัดๆjàt jàtแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangออกไปòk bpaiวิ่งwîngตอนเช้าdton cháaoเหมือนmĕuuanทุกวันtúk wan
ရာသီဥတုက အလွန်အမင်း အေးနေပေမဲ့ သူကတော့ နေ့တိုင်းလိုပဲ မနက်ခင်း အပြေးလေ့ကျင့်ဖို့ အပြင်ထွက်ခဲ့တုန်းပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်2အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ
- အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
- အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ
มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakအလွန်၊ သိပ်၊ အရမ်း
အလွန်၊ သိပ်၊ အရမ်း
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရ
ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရ
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာ
ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာ