ขบเคี้ยว(kòp kíiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ဝါးသည်၊ အားရပါးရဝါးသည်
သွားများဖြင့် အစားအစာများကို ချေမွကြိတ်ဝါးရန်၊ အထူးသဖြင့် မာကျောသောအရာများကို အားစိုက်၍ ဝါးရန်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဖွားက ကွမ်းယာဝါးရတာကို နှစ်သက်သည်။
သူ ရေခဲဝါးနေသည့် အသံသည် တစ်ခန်းလုံးတွင် ဟိန်းထွက်နေသည်။
တောဝက်များသည် သစ်မြစ်များကို ဝါးစားရန် ၎င်းတို့၏ သန်မာသော သွားများကို အသုံးပြုကြသည်။
2ကြိယာB1
သရေစာစားသည်၊ အဆာပြေစားသည်
ထမင်းစာချိန် ကြားများတွင် အစားအစာ အနည်းငယ်ကို စားသုံးရန်၊ သရေစာ စားရန်။
ဥပမာများ
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)หาhăaหาhăa1လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်2ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်3သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်4ရှာဖွေသည်5တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)6ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား2တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)3ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)4ဘာ၊ ဘာလဲมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1ဝါးသည်၊ အားရပါးရဝါးသည်2သရေစာစားသည်၊ အဆာပြေစားသည်เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်
နေ့လယ်ခင်းမှာ ကျွန်တော် တစ်ခုခု ဝါးနေရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระหว่างrá-wàangดูหนังdoo nǎngเขาkăoก็gâwเอาaoป๊อปคอร์นbpóp konมาmaaนั่งnângขบเคี้ยวkòp kíiaoไม่หยุดmâi yùt
ရုပ်ရှင်ကြည့်နေစဉ်အတွင်း သူသည် ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်ကို မရပ်မနား ထိုင်ဝါးနေခဲ့သည်။
ถ้าtâaหิวhĭuระหว่างวันrá-wàang wanลองlongหาผลhăa pŏnไม้máiหรือrĕuถั่วtùuaมาmaaขบเคี้ยวkòp kíiaoแทนtaenขนมหวานkà-nŏm wăanดูสิdoo sì
နေ့ဘက်တွင် ဗိုက်ဆာပါက အချိုမုန့်များအစား သစ်သီး သို့မဟုတ် အစေ့အဆန်များကို ဝါးစားကြည့်ပါ။
การได้gaan dâiขบเคี้ยวkòp kíiaoของว่างkŏng wâangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaanที่têeเคร่งเครียดkrêng krîiatช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiลงlongได้dâiบ้างbâang
စိတ်ဖိစီးမှုများသော အလုပ်လုပ်ချိန်အတွင်း သရေစာအနည်းငယ် ဝါးစားခြင်းက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အနည်းငယ် ပိုပြေလျော့စေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขบkòpขบkòp1(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်2တင်းကျပ်စွာဖိညှပ်သည်၊ ကြပ်သည်3(နာကျင်မှု) ကိုက်ခဲသည်၊ ထိုးအောင့်သည်အပိုင်း 1
+
เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoဝါးသည်အပိုင်း 2
ขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiaoဝါးသည်၊ အားရပါးရဝါးသည်