ขนอง
kà-nɔ̌ɔngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ကျော (စာပေအသုံး)
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ကျောဘက်။ မင်းသုံးဝေါဟာရတွင် พระขนองพระขนองprá-kà-nɔ̌ɔngကျောတော် (မင်းသုံး) ဟု သုံးသော စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
พระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-tápพระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-tápဘုရင် စံမြန်းသည်၊ ထိုင်တော်မူသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1ကုလားထိုင်2ရာထူး၊ ရာထူးနေရာ (အရပ်သုံး)โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระเขนยprá-kà-nə̌əiพระเขนยprá-kà-nə̌əiခေါင်းအုံးတော် (နန်းတွင်းသုံး)รองrɔɔngรองrɔɔng1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောพระขนองprá-kà-nɔ̌ɔngพระขนองprá-kà-nɔ̌ɔngကျောတော် (မင်းသုံး)
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ကျောတော်ကို ထောက်ပံ့ပေးသော ကူရှင်တစ်လုံးကို မှီလျက် ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် ထိုင်တော်မူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiภาพวาดpâap-wâatพระราชาprá-raa-chaaทรงsongหันhǎnพระขนองprá-kà-nɔ̌ɔngให้hâiผู้ชมpûu-chomจึงjʉngมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnพระพักตร์prá-pákของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
ပန်းချီကားထဲတွင် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ကြည့်ရှုသူဘက်သို့ ကျောတော်ပေးထားသဖြင့် မျက်နှာတော်ကို မမြင်ရပေ။
ช่างเขียนchâang-kǐianบรรจงban-jongเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongบริเวณbɔɔ-rí-weenพระขนองprá-kà-nɔ̌ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapพระราชาprá-raa-chaaดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́สมจริงsǒm-jing
ပန်းချီဆရာသည် ဘုရင်၏ ပုံတူ၌ အနက်အရှိုင်းနှင့် သဘာဝကျမှု ရရှိစေရန် ကျောတော်တစ်ဝိုက်ရှိ ဝတ်စုံတော်၏ အသေးစိတ်အချက်များကို အလွန်ဂရုတစိုက် ရေးဆွဲခဲ့သည်။
คำว่าkam-wâaขนองkà-nɔ̌ɔngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหลังlǎngแต่dtɛ̀ɛในnaiบทพรรณนาbòt-pan-ná-naaพระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaiของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtผู้แปลpûu-bplɛɛใช้cháiพระขนองprá-kà-nɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpภาษาpaa-sǎaราชาศัพท์raa-chaa-sàp
“ခနောင်း” ဟူသော စကားလုံးသည် “ကျော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း ဘုရင်၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဖော်ပြရာတွင် ဘာသာပြန်သူသည် နန်းသုံးစကားအဆင့်အတန်းကို ထိန်းသိမ်းရန် “ဖရခနောင်း” ဟု သုံးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขนอง ကို ဘာကြောင့် ขะ-หนอง ဟု အသံထွက်သနည်း။
kà-nɔ̌ɔng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |