ขนถ่าย

kǒn-tàai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ကုန်ပစ္စည်း တင်ချရွှေ့ပြောင်းသည်

ကုန်ပစ္စည်းများကို ယာဉ်၊ သင်္ဘော၊ ကွန်တိန်နာ သို့မဟုတ် နေရာတစ်နေရာမှ အခြားတစ်နေရာသို့ တင်သည်၊ ချသည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းသည်။

ဥပမာများ

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanအလုပ်သမား။กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားขนถ่ายkǒn-tàaiขนถ่ายkǒn-tàai1ကုန်ပစ္စည်း တင်ချရွှေ့ပြောင်းသည်2ကုန်တင်ကုန်ချလုပ်ငန်းစဉ်สินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetစိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkကုန်ကား / ကုန်တင်ကားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpaiပေးပို့ရန် ၊ စေလွှတ်ရန်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
အလုပ်သမားများသည် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များကို ဈေးတွင်ရောင်းချရန် ပေးပို့ရန်အတွက် ကုန်တင်ကားပေါ်သို့ တင်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เรือrʉʉaลำlamนี้níiใช้เวลาchái-wee-laaทั้งวันtáng-wanในnaiการขนถ่ายgaan-kǒn-tàaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əออกจากท่าɔ̀ɔk-jàak-tâaเรือrʉʉa
ဤသင်္ဘောသည် ဆိပ်ကမ်းမှ ကွန်တိန်နာများကို ချရန်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းရန် တစ်နေကုန် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
ระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaiสินค้าsĭn-káaระหว่างrá-wàangศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káaต่างๆdtàang-dtàangให้hâiเป็นไปbpen bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
ထိရောက်သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးစနစ်သည် ဖြန့်ဖြူးရေးဗဟိုဌာန အမျိုးမျိုးအကြား ကုန်ပစ္စည်းများကို လျင်မြန်စွာ လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
กระบวนการgrà-buuan-gaanขนถ่ายkǒn-tàaiสินค้าsǐn-káaอันตรายan-dtà-raaiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสากลsǎa-gonอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများကို လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်သည် မတော်တဆမှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နိုင်ငံတကာ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး အစီအမံများကို တိကျစွာ လိုက်နာရမည်။
2နာမ်B2

ကုန်တင်ကုန်ချလုပ်ငန်းစဉ်

ယာဉ်များ၊ သင်္ဘောများ၊ ကွန်တိန်နာများ သို့မဟုတ် နေရာများအကြား ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်ခြင်း၊ ချခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။

ဥပမာများ

การขนถ่ายgaan-kǒn-tàaiการขนถ่ายgaan-kǒn-tàaiကုန်တင်ကုန်ချခြင်း၊ ကုန်ရွှေ့ပြောင်းခြင်းสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1ဆိပ်ခံတံတား2ဆိပ်ကမ်းใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakအလွန်ကြာရှည်စွာ
ဆိပ်ကမ်းမှာ ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ချတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်ဟာ အချိန်အတော်ကြာမြင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoต้องdtɔ̂ngจ้างjâangคนงานkon-ngaanเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpการขนถ่ายgaan-kǒn-tàaiสินค้าsǐn-káaในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
မနက်ဖြန် ကုန်ပစ္စည်းတင်ချတဲ့ လုပ်ငန်းအတွက် အလုပ်သမားတွေ ထပ်ငှားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaiสินค้าsĭn-káaนั้นnánส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนdtôn tunด้านdâanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksของkŏngบริษัทbor-rí-sàt
ကုန်ပစ္စည်းတင်ချခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ ထိရောက်မှုဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။
ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátแบบbɛ̀ɛpใหม่màiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขนถ่ายgaan-kǒn-tàaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
အလိုအလျောက်စနစ်သစ်ဟာ ကွန်တိန်နာတင်ချတဲ့ လုပ်ငန်းရဲ့ မြန်နှုန်းနဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို သိသိသာသာ တိုးတက်ကောင်းမွန်စေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kǒn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ขนkǒnขนkǒn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7အမွေးလဲသည်ဓာတ်ပုံရိုက်သည်အပိုင်း 2
ขนถ่ายkǒn-tàaiขนถ่ายkǒn-tàaiကုန်ပစ္စည်း တင်ချရွှေ့ပြောင်းသည်ကုန်ပစ္စည်း တင်ချရွှေ့ပြောင်းသည်စကားလုံး