การขนถ่าย(gaan kŏn tàai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကုန်တင်ကုန်ချခြင်း၊ ကုန်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြောင်းရွှေ့ရာတွင် (အထူးသဖြင့် ကုန်ချခြင်းနှင့် ကုန်တင်ခြင်း) ယာဉ်တစ်စီးမှ အခြားတစ်စီးသို့ ကုန်ပစ္စည်းများအား ကိုင်တွယ်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเร่งมือrêng meuuเร่งมือrêng meuuအလုပ်ကို မြန်မြန်လုပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaiကုန်တင်ကုန်ချခြင်း၊ ကုန်ရွှေ့ပြောင်းခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkကုန်ကား / ကုန်တင်ကား
အလုပ်သမားများသည် ကုန်တင်ကားပေါ်မှ ကုန်ပစ္စည်းများကို ချခြင်းနှင့် ကိုင်တွယ်ခြင်းလုပ်ငန်းကို အလျင်အမြန် လုပ်ဆောင်နေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း2အိမ်ပြောင်း/နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း3လူများရွှေ့ပြောင်းခြင်း/ဘေးလွတ်ရာပို့ဆောင်ခြင်း
- ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
- အိမ်ပြောင်း/နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း
- လူများရွှေ့ပြောင်းခြင်း/ဘေးလွတ်ရာပို့ဆောင်ခြင်း
การบรรทุกgaan ban-túkการบรรทุกgaan ban-túkကုန်တင်ခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
ကုန်တင်ခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း2ဇီဝကမ္မသယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
- သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
- ဇီဝကမ္မသယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaiကုန်တင်ကုန်ချခြင်း၊ ကုန်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း