กะแจ

gà-jɛɛ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

သော့တံ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)

သော့ခလောက်ကို ပိတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖွင့်ရန် အသုံးပြုသော သော့တံ။ “กุญแจกุญแจgun-jɛɛ1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာ” သို့မဟုတ် “ลูกกุญแจลูกกุญแจlûuk-gun-jɛɛသော့” နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော ဒေသသုံးဝေါဟာရဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်กะแจgà-jɛɛกะแจgà-jɛɛ1သော့တံ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)2သော့၊ သော့ခလောက် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ไขkǎiไขkǎi1သော့ဖွင့်သည်2ဖယောင်း၊ ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်း3ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်4လှည့်၍ တင်းစေသည် သို့မဟုတ် လျော့စေသည်5တိရစ္ဆာန်အဆီประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)
ဒါက တံခါးသော့ဖွင့်ဖို့ သော့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnใช้cháiกะแจgà-jɛɛดอกdɔ̀ɔkนี้níiไขkǎiตู้dtûu
ကျွန်ုပ်က ဤသော့ကို သုံးပြီး ဗီရိုကို သော့ဖွင့်သည်။
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทำtamกะแจgà-jɛɛหายhǎaiเลยləəiไขkǎiประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi-dâai
ဒီမနက် ကျွန်ုပ်၏သော့ ပျောက်သွားသဖြင့် တံခါးကို သော့ဖွင့်၍ မရခဲ့ပါ။
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoกะแจgà-jɛɛมาmaaไขkǎiตู้dtûuด้วยdûuaiนะná
မနက်ဖြန် ဗီရိုကို သော့ဖွင့်ဖို့ သော့ယူလာရန် မမေ့ပါနှင့်။
2နာမ်A2

သော့၊ သော့ခလောက် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)

တံခါး၊ ခြံတံခါး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းထည့်စရာကို လုံခြုံစွာ ပိတ်ထားရန် အသုံးပြုသော သော့ သို့မဟုတ် သော့ခလောက်။ “กุญแจกุญแจgun-jɛɛ1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာ” သို့မဟုတ် “แม่กุญแจแม่กุญแจmɛ̂ɛ-gun-jɛɛ1သော့ခလောက်2သော့အိမ် (ယန္တရား)” နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော ဒေသသုံးအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กะแจgà-jɛɛกะแจgà-jɛɛ1သော့တံ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)2သော့၊ သော့ခလောက် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)คล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1စွပ်သည်၊ လွယ်သည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2ချိတ်ဆက်သည်၊ ကွင်းစွပ်သည်၊ ချိတ်သည်3ကာရန်ညီသည် (ကဗျာအသုံး)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဤတံခါးတွင် သော့ခလောက်တစ်လုံး ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉกะแจgà-jɛɛมาmaaคล้องklɔ́ɔngประตูรั้วbprà-dtuu-rúua
မနေ့က အဖေသည် ခြံတံခါးအတွက် သော့ခလောက်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเอาaoกะแจgà-jɛɛมาmaaคล้องklɔ́ɔngประตูbprà-dtuuโรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔng
မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်သည် ပစ္စည်းသိုလှောင်တဲ၏ တံခါးကို လုံခြုံအောင် ခတ်ရန် သော့ခလောက်တစ်လုံး ယူလာမည်။
กะแจgà-jɛɛที่tîiคล้องklɔ́ɔngประตูรั้วbprà-dtuu-rúuaเป็นสนิมbpen-sà-nǐmจนjonไขkǎiไม่mâiออกɔ̀ɔkพ่อpɔ̂ɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngตัดdtàtทิ้งtíng
ခြံတံခါးပေါ်က သော့ခလောက်သည် သံချေးအလွန်တက်နေသဖြင့် ဖွင့်၍မရတော့ရာ အဖေက ၎င်းကို ဖြတ်ပစ်ခဲ့ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

กะgàกะgà1အလုပ်ဆိုင်း2နှင့်အတူ၊ နဲ့ (အရပ်သုံး)3ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်4လုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်ထားသည် (အရပ်သုံး)5ဒေသိယသုံး၊ ထို့နောက်၊ လည်း၊ အမှန်ပင်အလုပ်ဆိုင်းအပိုင်း 1
+
แจjɛɛแจjɛɛအနီးကပ်နေသည်၊ မခွာဘဲလိုက်သည်အနီးကပ်နေသည်၊ မခွာဘဲလိုက်သည်အပိုင်း 2
กะแจgà-jɛɛกะแจgà-jɛɛသော့တံ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)သော့တံ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သော့တံ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)

2သော့၊ သော့ခလောက် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်စကား)