กลไกระงับ(gon-gai rá-ngáp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထိန်းချုပ်ယန္တရား၊ လျော့ကျစေသည့်ယန္တရား
တုန်ခါမှု၊ ဆူညံသံ၊ တုံ့ပြန်မှု သို့မဟုတ် အပြုအမူများကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လျော့ကျစေခြင်းစသည့် ယန္တရား သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)รุ่นrûnรุ่นrûn1အပတ်စဉ်၊ အသုတ်2မျိုးဆက်3ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု4မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်กลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngápထိန်းချုပ်ယန္တရား၊ လျော့ကျစေသည့်ယန္တရားแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1တုန်ခါအား2တုန်ခါမှုทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ทางtaangทางtaang1သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4လမ်း၊ လမ်းကြောင်း5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1မညီညာသော/ပုံမှန်မဟုတ်သော (တင်စားချက်)2ကြမ်းတမ်းသော၊ မညီညာသောได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သောขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ဤကားမော်ဒယ်တွင် တုန်ခါမှုလျှော့ချရေး ယန္တရားပါရှိသောကြောင့် ကြမ်းတမ်းသောလမ်းများပေါ်တွင် မောင်းနှင်ရာ၌ ပိုမိုချောမွေ့စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หูฟังhŏo fangตัดdtàtเสียงรบกวนsĭiang róp guanใช้cháiกลไกระงับgon-gai rá-ngápเสียงsĭiangจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อให้pêuua hâiเราraoได้ยินdâi-yinเพลงplayngชัดchátขึ้นkêun
ဆူညံသံကို လျှော့ချပေးသော နားကြပ်များသည် သီချင်းကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ကြားနိုင်ရန် ပြင်ပအသံများကို ဟန့်တားပေးသည့် ယန္တရားကို အသုံးပြုထားသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiติดตั้งdtìt dtângกลไกระงับgon-gai rá-ngápการสั่นไหวgaan sàn wăiในnaiตึกสูงdtèuk sŏongเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakลมแรงlom raengและláeแผ่นดินไหวpàen-din wăi
အင်ဂျင်နီယာများသည် လေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်းနှင့် ငလျင်ဒဏ်တို့၏ သက်ရောက်မှုကို လျှော့ချရန် မိုးမျှော်တိုက်ကြီးတွင် တုန်ခါမှုထိန်းညှိသည့် ယန္တရားတစ်ခုကို တပ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoมีmeeกลไกระงับgon-gai rá-ngápปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaทางอารมณ์taang aa-romที่têeรุนแรงrun-raengในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatคิดหาkít hăaทางแก้ไขtaang gâe kăiปัญหาbpan-hăaได้dâi
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်တွင် စိတ်ဖิစီးမှုရှိသော အခြေအနေများ၌ ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုများကို ထိန်းချုပ်ပေးနိုင်သည့် ယန္တရားတစ်ခုရှိပြီး ယင်းက ပြဿနာအတွက် ဖြေရှင်းနည်းကို စဉ်းစားနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลไกgon gaiกลไกgon gai1စက်ယန္တရားလုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ယန္တရား2ယန္တရား / စနစ်3လုပ်ငန်းစဉ် / ယန္တရားအပိုင်း 1
+
กลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngápထိန်းချုပ်ယန္တရား၊ လျော့ကျစေသည့်ယန္တရား