Perkataan Thai paling lazim

adegan kejar-mengejar (filem/cerita/permainan)

nisbah gear; nisbah transmisi

barangan/produk elektronik

keindahan yang mengagumkan; ketelitian

megabit sesaat; Mbps

keunggulan

tersasul; terlepas cakap

sumber sistem; sumber peranti (perkomputeran)

pengiraan

keazaman; ketegasan

Buddhaghosa

penghasilan suara; pengucapan

sistem pembayaran

ejen insurans

orang konservatif; tradisionalis

mengubah bentuk/potongan (terutama rambut atau pakaian)

menabur bijan

menoleh untuk mengikut; berpaling ke arah yang sama

minyak meruap; minyak pati (kuno/teknikal)

mereneh; memekatkan (memasak)

kopi titisan (minuman)

menghebahkan acara

KL (Kuala Lumpur)

umpama mimpi; seperti mimpi

ketidaknormalan; ketidakteraturan

Teresa

tiba-tiba terasa sejuk; sejuk seketika

festival Phi Ta Khon (Thailand)

burung (sastera/puitis)

buku rekod pelajar; buku laporan

dada besar; sangat besar (slanga)

melakukan hubungan seksual

pergerakan bebas; kelonggaran (mekanikal)

pergi memeriksa [kerja]

keluasan; kelapangan

model asas; versi asas

pinjaman perumahan; gadai janji

berdenyut-denyut

Jabatan Pertanian

orang/tokoh yang dihormati

groove (rentak/rasa muzik)

memperkatakan secara meluas; bergosip tentang; menjadi buah mulut

setanding (dengan); menyamai; menyaingi

asas pasaran; pangkalan pelanggan

sisa sayur-sayuran

membuat muka nakal

pertengkaran; pertikaian

berenang dalam bulatan

kumpulan idola

warna laut; akuamarin

perbuatan menggosok atau menghancurkan

mengangguk kepala ke atas

Bahagian Pembanterasan Jenayah

Denver

mencincang daging babi

duniawi; bersifat keduniaan

berdoa dengan bersungguh-sungguh; merayu

bintang Michelin (anugerah)

penyebaran/peluasan (perkara memudaratkan)

keputusan bedah siasat; penemuan bedah siasat

gunung batu kapur; bukit karst

undang-undang tanah; undang-undang harta tanah

tidak boleh dikuatkuasakan; tiada kesan undang-undang

arca keagamaan; arca suci

peti besi; peti keselamatan

nama perempuan

kemasyhuran; kepopularan

pemanis tiruan; pengganti gula

penilaian prestasi

jatuh; tumbang

orang tua yang dihormati

penggera; isyarat amaran

haiwan liar dilindungi

kenderaan

biografi; kisah hidup

pemujaan; memberi penghormatan

menempah keseluruhan panggung wayang/pawagam

belum diputuskan; masih boleh berubah

cantik berseri-seri; bergemerlapan

sesi persidangan (parlimen/dewan)

kembali ke [suatu tempat/sesuatu]

memulakan sistem; but

ahli geologi

melisu; mengelim

ekonomi rumah tangga

menjual semula

melihat secara berasingan

istiadat pertabalan (untuk raja)

tanah yang makmur; lumbung makanan

menghadapi krisis

elaun sara hidup; pencen

kuak dada

memangkah kertas undi (dengan X)

membaca diari

sektor pertanian

bunga api

orang-orang

snek; makanan ringan

bunyi siren

mencipta rupa; menggayakan penampilan