ความเหนือชั้น(kwaam nĕuua chán)
Maksud
1Kata NamaB2
keunggulan
Keadaan atau kualiti yang lebih unggul daripada orang lain dari segi kemahiran, kualiti, atau status.
Contoh
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanpasukan tuan rumah (sukan)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmenunjukkan; membuktikan; menandakanความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánkeunggulanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanการเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1kemenangan; menewaskan lawan2mengatasi kesukaranไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)อย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loidengan jurang besar; jauh mendahului
Pasukan tuan rumah menunjukkan keunggulannya dengan menang dengan jurang yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuยี่ห้อนี้yêe-hôr néeมีmeeความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánด้านdâanคุณภาพkun-ná-pâapกล้องglâwngเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpคู่แข่งkôo kàeng
Telefon bimbit jenama ini mempunyai keunggulan dalam kualiti kamera berbanding pesaingnya.
ความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánของkŏngปรมาจารย์หมากรุกbpà-rá-maa-jaan màak-rúkคนkonนั้นnánปรากฏชัดbpraa-gòt chátในnaiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoหาทางhăa taangโต้กลับdtôh glàpไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Keunggulan grandmaster catur itu terbukti dalam setiap langkah, menjadikannya mustahil bagi lawannya mencari jalan untuk melawan semula.
บริษัทbò-rí-sàtรักษาrák-săaความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánในnaiตลาดdtà-làatไว้wáiได้dâiด้วยdûuayนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeไม่หยุดmâi yùtนิ่งnìngและláeการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaที่têeเป็นเลิศbpen lêrt
Syarikat itu mengekalkan keunggulan pasarannya melalui inovasi berterusan dan perkhidmatan pelanggan yang cemerlang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánkeunggulan