ความกว้างขวาง(kwaam gwâang kwăang)

Maksud

1Kata NamaB1

keluasan; kelapangan

Sifat mempunyai ruang kawasan yang besar; kelapangan atau keluasan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1keluasan; kelapangan2pengaruh; rangkaian hubunganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; bilik keluarga
Saya suka rumah ini kerana keluasan ruang tamunya.
2Kata NamaB2

pengaruh; rangkaian hubungan

Keadaan yang mempunyai rangkaian kenalan dan pengaruh yang luas.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1keluasan; kelapangan2pengaruh; rangkaian hubunganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia mendapat pekerjaan itu dengan mudah kerana rangkaian kenalan ibu bapanya yang luas dalam industri ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramaiBahagian 2
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangkeluasan; kelapangan