ระยะฟรี
rá-yá-friiMaksud
1Kata NamaB2
pergerakan bebas; kelonggaran (mekanikal)
Jumlah pergerakan pada bahagian mekanikal, seperti roda stereng atau pedal, sebelum ia mula beroperasi atau berfungsi.
Contoh
พวงมาลัยรถpuuang-maa-lai-rótพวงมาลัยรถpuuang-maa-lai-rótstereng (kereta)คันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiระยะฟรีrá-yá-friiระยะฟรีrá-yá-friipergerakan bebas; kelonggaran (mekanikal)เยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1stabil; kukuh2terjamin / kukuh (kewangan/pekerjaan/negara)
Stereng kereta ini mempunyai terlalu banyak kelonggaran; ia tidak terasa begitu stabil semasa memandu.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngตั้งdtângระยะฟรีrá-yá-friiของkɔ̌ɔngแป้นbpɛ̂nเบรกbrèekใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Mekanik itu berkata jarak bebas pedal brek perlu dilaras semula demi keselamatan.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpระยะฟรีrá-yá-friiของkɔ̌ɔngคลัตช์klátเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngระบบเกียร์rá-bòp-giiaได้dâai
Memeriksa jarak bebas klac secara berkala boleh membantu memanjangkan hayat sistem transmisi.
ระยะฟรีrá-yá-friiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmของkɔ̌ɔngคันเร่งkan-rêngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumความเร็วkwaam-reo
Jumlah jarak bebas yang betul pada pemecut adalah penting untuk tindak balas enjin dan kawalan kelajuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ระยะrá-yáระยะrá-yá1jarak; rentang2tempoh; fasa; peringkat3julat; jangkauan4selang; jarakjarak; rentangBahagian 1
+
ฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3longgar; berputar bebas (mekanikal)4sia-sia; tanpa hasil (bahasa basahan)percuma (tiada kos)Bahagian 2
ระยะฟรีrá-yá-friiระยะฟรีrá-yá-friipergerakan bebas; kelonggaran (mekanikal)pergerakan bebas; kelonggaran (mekanikal)Perkataan