Perkataan Thai paling lazim

hancur lebur; hancur berkecai

seluar slek; seluar kain (bukan denim)

Ya ampun!; Ya Tuhan!

pengerusi lembaga pengarah

penaakulan

terseliuh pergelangan kaki; terpelecok pergelangan kaki

pinggir laut; di sepanjang laut

melepasi sesuatu; mengatasi sesuatu

tubuh badan (bahasa istana)

pigmen; pewarna; agen pewarna

saraf pendengaran

menyemak kelayakan; mengesahkan kelayakan

Pepsi (minuman ringan)

permata mata kucing; krisoberil

laporan khas; rencana khas

kuasa ghaib; kehebatan ajaib

memberikan penjagaan kejururawatan asas

memanaskan badan di tepi api

koyak rabak; lusuh; usang

Selamat Hari Kekasih

Banjaran Phu Phan

sebelum memuat naik/mengemas kini; pramuat naik

menyeret [sesuatu] (pada skrin)

asap toksik; wasap beracun

pokok willow (lazimnya weeping willow)

secara menyeluruh; dengan teliti; rapi

wanita kesayangan; buah hati (puitis)

menunggang kuda (bahasa istana)

luar jalan; untuk rupa bumi yang kasar

Stalin

petanda; alamat

pembukaan dan penutupan; buka dan tutup

jus anggur

pemain sasaran; penyerang tengah (bola sepak)

memotong kertas

balang; balang kaca bermulut luas

frekuensi rendah (isyarat)

Pusat Konvensyen Kebangsaan Queen Sirikit

kaki meja

jisim udara

mempunyai niat buruk [terhadap seseorang]

berpakaian; memakai pakaian

dialog; perbualan

akses data; akses maklumat

makanan segera

sinaran inframerah; IR

makanan set; hidangan set; kombo

kesalahan; kategori kesalahan

sami kanan

jaket; kot; blazer

kereta api ekspres

kritikan; teguran

cukup untuk hidup; cukup-cukup makan

talam dua muka; hipokrit

kekasih rahsia; kekasih simpanan; perempuan simpanan

kota mitos yang tersembunyi

kuat makan minyak; pelahap minyak

Pejabat Majlis Pembangunan Ekonomi dan Sosial Negara

keinginan untuk (terus) wujud; nafsu untuk hidup

Siem Reap; bandar di Kemboja

Amerika Tengah (rantau)

tali elastik; benang getah

melindungi dunia

warna pusam; cat pusam

rumit dan penuh dengan isu tersembunyi

pencuci mulut sengkuang cina

Hari Mahidol (24 September)

menandatangani; menyertakan nama sebagai sokongan

kerlipan halus; kilauan lembut

berpura-pura

teks undang-undang

menyatakan rasa syukur; menunjukkan penghargaan

meraba-raba mencari jalan

banyak cakap; meleret-leret

bencana awam; bahaya awam

injap jantung

masih menahan; tidak memberikan kata putus

kapal persiaran layar atau bermotor

ketua juruteknik; mandur

cepat belajar

orang miskin; orang yang memerlukan

lucu; gila-gila

peranti komunikasi; peralatan komunikasi

semuanya sebagai satu set

higienis; sanitari

tawar; tidak berasa

rasakan!; lihat di sini!; nah!

muncul dan hilang; timbul tenggelam

memakai pakaian putih; berpakaian putih

hapak; pengap

meletakkan tangan di belakang; menyenget/memusing ke tepi

kuorum (bilangan minimum yang diperlukan)

yayasan kanak-kanak

berpura-pura tidak tahu

meludahkan; meludah keluar

mengunyah sirih

meninggal dunia secara semula jadi (rasmi)

selekoh tajam; selekoh pin rambut

pemuatan; pengangkutan; muatan

bimbingan; latihan mengajar