ทรงม้า
song-máaMaksud
1Kata KerjaC1
menunggang kuda (bahasa istana)
menunggang kuda (digunakan khusus untuk kerabat diraja atau dewa)
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงม้าsong-máaทรงม้าsong-máamenunggang kuda (bahasa istana)เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpberdagang berdasarkan turun naik harga jangka pendekพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangistana dirajaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Raja menunggang kuda untuk bersantai di sekitar istana pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ในอดีตnai-à-dìitพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiทรงม้าsong-máaนำnamกองทัพgɔɔng-tápออกรบɔ̀ɔk-rópเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
Pada masa lalu, raja-raja Thai menunggang kuda untuk memimpin tentera ke medan perang bagi melindungi negara.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngนี้níiแสดงsà-dɛɛngเหตุการณ์hèet-gaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตอนที่dtɔɔn-tîiสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatทรงม้าsong-máaออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k
Mural ini menggambarkan peristiwa bersejarah apabila Raja Taksin yang Agung menunggang kuda ke medan perang.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงม้าsong máaด้วยdûuayความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamท่ามกลางtâam glaangการgaanถวายพระพรtà-wăai prá ponของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Baginda Raja menunggang kuda dengan penuh keanggunan di tengah-tengah ucapan selamat daripada rakyat jelata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทรงม้า disebut ซง-ม้า?
song-máa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
song
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajabentuk; rupaBahagian 1
+
ทรงม้าsong-máaทรงม้าsong-máamenunggang kuda (bahasa istana)menunggang kuda (bahasa istana)Perkataan