ซับซ้อนซ่อนเงื่อน(sáp són sôn ngêuuan)
Maksud
1Kata SifatC1
rumit dan penuh dengan isu tersembunyi
sangat rumit atau sukar difahami kerana melibatkan butiran tersembunyi, motif, muslihat, atau syarat
Contoh
คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamkes bunuh; kes pembunuhanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanrumit dan penuh dengan isu tersembunyiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Kes pembunuhan ini sangat rumit dan penuh dengan plot yang tersembunyi sehingga polis masih tidak dapat mencari pelakunya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanrumit dan penuh dengan isu tersembunyi