ตัวบทกฎหมาย

dtuua bòt gòt măai

Maksud

1Kata NamaB2

teks undang-undang

Teks atau perkataan bertulis yang tepat bagi suatu undang-undang, berbeza daripada tafsiran atau niat di sebaliknya.

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiteks undang-undangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapan
Menurut peruntukan undang-undang, tindakan sebegini dianggap salah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตัวบทdtuua bòtตัวบทdtuua bòt1teks (kata-kata)2teks undang-undangKata-kata sebenar dalam teks bertulis, seperti petikan dalam kesusasteraan, skrip, atau dokumen.Bahagian 1
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganPeraturan atau set peraturan yang digubal atau diiktiraf oleh negara yang wajib dipatuhi oleh orang ramai.Bahagian 2
ตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiteks undang-undang