ไข่แดง(kài daeng)

Maksud

1Kata NamaA2

kuning telur

bahagian kuning telur yang berwarna kuning atau oren

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengkuning telur
Saya suka makan kuning telur.

Pecahan Perkataan

ไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telur4markah sifar (slanga)Bahagian 1
+
แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2menjadi merah; muka menjadi merah3warna merah4baju merah; pro-demokrasi (konteks politik Thai)5didedahkan; terbongkarBahagian 2
ไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengkuning telur