ไก่ไฟ
gài-faiMaksud
1Kata NamaA2
ayam panggang atau ayam bakar
Ayam yang dimasak di atas api terbuka atau arang, seperti ayam bakar atau ayam panggang.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangไก่ไฟgài-faiไก่ไฟgài-faiayam panggang atau ayam bakarกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaolauk untuk dimakan dengan pulut
Saya suka makan ayam bakar dengan pulut.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoย่างyâangไก่ไฟgài-faiหน้าบ้านnâa-bâanกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmไปbpaiทั้งtángซอยsɔɔi
Semalam kami membakar ayam di atas api terbuka di hadapan rumah, dan aromanya tersebar ke seluruh lorong.
แม่mɛ̂ɛหมักmàkไก่gàiก่อนgɔ̀ɔnทำtamไก่ไฟgài-faiทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmและlɛ́รสเข้มข้นrót-kêm-kôn
Ibu memerap ayam sebelum membakarnya di atas arang, menjadikan dagingnya lembut dan penuh rasa.
ร้านráanข้างทางkâang-taangขายkǎaiไก่ไฟgài-faiหนังnǎngกรอบgrɔ̀ɔpเสิร์ฟsə̀əpกับgàpน้ำจิ้มnáam-jîmแจ่วเผ็ดหอมjɛ̀ɛo-pèt-hɔ̌ɔm
Gerai tepi jalan itu menjual ayam bakar berkulit rangup yang dihidangkan dengan sos pencecah jaew yang pedas dan beraroma.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gài
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3sasaran mudah; orang tidak berpengalamanayam (haiwan)Bahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
ไก่ไฟgài-faiไก่ไฟgài-faiayam panggang atau ayam bakarayam panggang atau ayam bakarPerkataan