โฮม
hoomMaksud
1Kata NamaA1
rumah; tempat tinggal
Rumah; tempat tinggal seseorang. Dalam bahasa Thai, terutamanya digunakan dalam kata majmuk dan frasa tetap (cth. โฮมสเตย์โฮมสเตย์hoom-sà-dteehomestay accommodation).
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteemenginap di homestayที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1Chiang Rai (wilayah)2Chiang Rai (bandar)
Tahun ini kami menginap di inap desa di Chiang Rai.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu mahu menyediakan kafe rumah yang kecil di hadapan rumah.
Dia mengendalikan pejabat rumah di kondonya dan menerima kerja dalam talian.
Kami menempah pakej spa rumah untuk waktu petang untuk berehat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
hoom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |