โลกหน้า
lôok-nâaMaksud
1Kata NamaB1
alam akhirat; kehidupan selepas mati
dunia selepas kematian; alam akhirat atau kewujudan pada masa hadapan.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kreditเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)โลกหน้าlôok-nâaโลกหน้าlôok-nâaalam akhirat; kehidupan selepas mati
Nenek saya percaya kepada kehidupan selepas mati.
3 contoh lagiPapar kurang
บางคนbaang konทำบุญtam bunเยอะๆyér-yérเพราะpráwหวังว่าwăng wâaจะjàมีชีวิตmee chee-wítที่ดีtêe deeในnaiโลกหน้าlôhk nâa
Sesetengah orang banyak melakukan amal kebajikan kerana mereka berharap untuk mendapat kehidupan yang baik di alam akhirat.
ถ้าtâaชาติหน้าchâat-nâaมีmiiจริงjingขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoได้dâaiเกิดมาgə̀ət-maaเจอกันjəə-ganอีกìikนะnáนี่nîiคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiเขาkǎoพูดpûutก่อนgɔ̀ɔnจากไปjàak-bpai
"Jika kehidupan seterusnya itu benar, saya harap kita dapat berjumpa lagi," itulah yang dikatakannya sebelum dia meninggal dunia.
ไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatพิสูจน์pí-sùutได้dâaiว่าwâaโลกหน้าlôok-nâaมีอยู่mii-yùuจริงjingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiแต่dtɛ̀ɛมันmanเป็นbpenความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konมีmiiความหวังkwaam-wǎngในnaiการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wít
Tiada siapa yang dapat membuktikan sama ada kehidupan selepas mati benar-benar wujud, tetapi ia adalah satu kepercayaan yang memberi harapan kepada ramai orang dalam kehidupan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lôok
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โลกหน้าlôok-nâaโลกหน้าlôok-nâaalam akhirat; kehidupan selepas matialam akhirat; kehidupan selepas matiPerkataan