โปะปูน(bpò bpoon)
Maksud
1Kata KerjaB2
menampal plaster; menampal dengan simen
Menyapu atau menampal plaster/simen secara kasar untuk menutupi atau membaiki sesuatu permukaan.
Contoh
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1retakan; rekahan2perpecahan; keretakan (hubungan/masyarakat)ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniโปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoonmenampal plaster; menampal dengan simenให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕemengecat (permukaan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Dinding itu retak, jadi tukang itu terpaksa datang untuk menampal simen sebelum mengecat semula.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเอาaoปูนbpoonมาmaaโปะbpòรูruuบนbonพื้นถนนpéun tà-nŏnชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Dia menampal simen buat sementara pada lubang di permukaan jalan untuk mengelakkan kemalangan.
การgaanโปะปูนbpò bpoonทับtápลงไปlong bpaiบนbonพื้นผิวpéun pĭuที่têeยังyangไม่mâiสะอาดsà-àatจะjàทำให้tam hâiปูนbpoonไม่mâiยึดเกาะyéut gòและláeหลุดร่อนlùt rônได้dâiง่ายngâai
Menampal simen pada permukaan yang tidak bersih akan menyebabkan simen itu tidak melekat dengan baik dan mudah mengelupas.
หลังจากlăng jàakรื้อréuuกระเบื้องgrà-bêuuangเก่าgàoออกòkแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการgaanโปะปูนbpò bpoonเพื่อpêuuaปรับระดับbpràp rà-dàpพื้นผิวpéun pĭuให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mĕr gan
Selepas menanggalkan jubin lama, langkah seterusnya adalah menyapu simen untuk meratakan permukaan supaya ia menjadi sama rata.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoonmenampal plaster; menampal dengan simen