โต้โผ
dtôo-pǒoMaksud
1Kata NamaB2
pengurus; penganjur utama; ketua
penganjur utama, pengurus, atau ketua bagi sesuatu acara, aktiviti, atau kumpulan (asalnya merujuk kepada pengurus kumpulan opera Cina)
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒoเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒomenjadi penganjur utama; menjadi penggerak utama; menjadi dalang (di sebalik sesuatu)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiparti Tahun Baruของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Siapakah penganjur utama bagi majlis tahun baru syarikat pada tahun ini?
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒoใหญ่yàiในnaiการหาเงินgaan-hǎa-ngənมาmaaสร้างsâangวัดwátในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Bapanya adalah penganjur utama dalam mengumpul dana untuk membina kuil di kampung itu.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaงานngaanนี้níiจะมีjà-miiหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแต่dtɛ̀ɛบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂ยังคงyang-kongรับบทเป็นráp-bòt-bpenโต้โผdtôo-pǒoใหญ่yàiในnaiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaan
Walaupun pelbagai agensi bekerjasama dalam acara ini, syarikat kami tetap memainkan peranan sebagai penganjur utama bagi operasi.
งานรวมรุ่นngaan ruuam rûnศิษย์เก่าsìt gàoปีนี้bpee néeจัดขึ้นjàt kûenมาmaaได้dâiก็gâwเพราะpráwมีmeeเขาkăoเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhใหญ่yàiคอยkoiประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpเพื่อนpêuuanๆ-ทุกคนtúk kon
Pertemuan semula alumni tahun ini dapat dilaksanakan kerana beliau merupakan penganjur utama yang menyelaraskan segalanya dengan semua rakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtôo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โต้dtôoโต้dtôo1menyangkal; membidas; menangkis2menjawab; melawan cakap3berbalas; mengembalikan; memukul balikmenyangkal; membidas; menangkisBahagian 1
+
โผpǒoโผpǒo1menyambar; meluru; melompat; menerpa2senarai/jadual (terutamanya pelantikan rasmi)menyambar; meluru; melompat; menerpaBahagian 2
โต้โผdtôo-pǒoโต้โผdtôo-pǒopengurus; penganjur utama; ketuapengurus; penganjur utama; ketuaPerkataan