แสนซน
sɛ̌ɛn-sonMaksud
1Kata SifatB1
amat nakal; sangat nakal
sangat nakal atau suka bermain (biasanya digunakan dengan nada kasih sayang untuk menggambarkan kanak-kanak atau haiwan peliharaan)
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)แสนซนsɛ̌ɛn-sonแสนซนsɛ̌ɛn-sonamat nakal; sangat nakal
Adik lelaki saya ialah seorang budak yang sangat nakal.
3 contoh lagiPapar kurang
ลูกแมวlûuk-mɛɛoแสนซนsɛ̌ɛn-sonตัวdtuuaนี้níiวิ่งwîngเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpบ้านbâanทั้งวันtáng-wanจนjonหมดแรงmòt-rɛɛng
Anak kucing yang nakal ini berlari di sekeliling rumah sepanjang hari sehingga ia kepenatan.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะเป็นjà-bpenเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngที่tîiแสนซนsɛ̌ɛn-sonแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaก็gɔ̂รักเธอrák-təə
Walaupun dia seorang budak perempuan yang nakal, semua orang dalam keluarga menyayanginya.
คุณครูkun-kruuมีmiiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpเด็กdèkแสนซนsɛ̌ɛn-sonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn
Guru itu mempunyai teknik khas untuk menangani kanak-kanak yang nakal supaya mereka dapat menumpukan perhatian pada pelajaran tanpa hilang kreativiti mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sɛ̌ɛn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1seratus ribu (100,000)2sangat; teramat3sangat; amatseratus ribu (100,000)Bahagian 1
+
แสนซนsɛ̌ɛn-sonแสนซนsɛ̌ɛn-sonamat nakal; sangat nakalamat nakal; sangat nakalPerkataan