แล่ปลา
lɛ̂ɛ-bplaaMaksud
1Kata KerjaB1
memfilet ikan; menghiris isi ikan
Menghiris isi ikan, khususnya memisahkan filet daripada tulangnya; proses ini tidak semestinya melibatkan pembuangan kulit.
Contoh
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuatukang masak lelaki; cef lelakiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaamemfilet ikan; menghiris isi ikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Cef itu sedang memotong isi ikan di dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเรียนriianวิธีwí-tiiแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaจากjàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเพื่อpʉ̂ʉaทำtamสเต็กปลาsà-dtèk-bplaaกินginเองeengที่บ้านtîi-bâan
Dia belajar cara memotong isi ikan daripada internet untuk membuat stik ikan untuk dimakan di rumah.
การgaanจะjàแล่ปลาlâe bplaaให้ได้hâi dâiเนื้อnéuuaสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngใช้cháiมีดmêetที่têeคมkomและláeมีmeeทักษะták-sàพอสมควรpor sŏm kuan
Untuk memotong isi ikan dan mendapatkan kepingan isi yang cantik memerlukan pisau yang tajam dan kemahiran yang tinggi.
เชฟซูชิchéep-suu-chíผู้ชำนาญpûu-cham-naanสามารถsǎa-mâatแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaเศษsèetเนื้อnʉ́ʉaติดdtìtกระดูกgrà-dùukเลยləəi
Seorang cef sushi yang pakar boleh memotong isi ikan yang besar dengan cepat dan tepat, hampir tidak meninggalkan sebarang isi pada tulangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แล่lɛ̂ɛแล่lɛ̂ɛmemfilet; menghiris nipis (daging/ikan)memfilet; menghiris nipis (daging/ikan)Bahagian 1
+
แล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaamemfilet ikan; menghiris isi ikanmemfilet ikan; menghiris isi ikanPerkataan