แผ่กรุณา(pàe gà-rú-naa)
Maksud
1Kata KerjaB2
mencurahkan belas kasihan kepada semua makhluk
Mencurahkan ihsan atau belas kasihan secara luas dan saksama kepada semua pihak; menunjukkan kebaikan sejagat.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naamencurahkan belas kasihan kepada semua makhlukให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changpilih kasih; bersikap berat sebelah
Dia cuba memberikan belas kasihan kepada semua orang, tanpa pilih kasih.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naamencurahkan belas kasihan kepada semua makhluk