แผงปลา
pɛ̌ɛng-bplaaMaksud
1Kata NamaB1
gerai ikan
Gerai atau bangku, biasanya di pasar, di mana ikan segar dipamerkan dan dijual.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokปลาทูbplaa-tuuปลาทูbplaa-tuuikan pelalingที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaagerai ikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtpasar basah
Ibu pergi membeli ikan kembung di gerai ikan di pasar basah.
3 contoh lagiPapar kurang
แผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaร้านนี้ráan-níiขายดีkǎai-diiมากmâakเพราะprɔ́ของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeสดใหม่sòt-màiทุกวันtúk-wan
Gerai ikan ini sangat laris kerana makanan lautnya segar setiap hari.
พอpɔɔเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiโซนsoonอาหารสดaa-hǎan-sòtก็ได้gɔ̂-dâaiกลิ่นคาวปลาglìn-kaao-bplaaโชยมาchooi-maaจากjàakแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaหลายlǎaiร้านráan
Sebaik sahaja melangkah masuk ke zon makanan segar, bau hanyir ikan terhidu dari beberapa gerai ikan.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสามdtii-sǎamเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiรับrápปลาbplaaจากjàakท่าเรือtâa-rʉʉaทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiสดsòtที่สุดtîi-sùt
Pemilik gerai ikan itu perlu bangun pada pukul 3 pagi untuk mengambil ikan dari jeti, bagi memastikan pelanggan dapat membeli produk yang paling segar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pɛ̌ɛng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1gerai; pondok2panel; papan3rak pameran; panel pameran4pek lepuh; papan ubatgerai; pondokBahagian 1
+
แผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaagerai ikangerai ikanPerkataan